Shannon Wexelberg - This Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shannon Wexelberg - This Child




This Child
Cet Enfant
Every question
Chaque question
I have ever asked
Que j'ai jamais posée
The greatest hope my
Le plus grand espoir que mon
Heart has ever had.
Cœur a jamais eu.
Finds me on this
Me trouve sur ce
Road to Bethlehem.
Chemin vers Bethléem.
With all my heart I,
De tout mon cœur, je,
I will search for Him.
Je le chercherai.
Just a starlight leads me on my way
Une simple étoile me guide sur mon chemin
To a manger and this tender babe.
Vers une crèche et ce tendre bébé.
All my heartache finds sweet
Toute ma peine trouve du réconfort
Comfort here.
Ici.
Every doubt just seems to disappear.
Chaque doute semble disparaître.
On this silent night, holy night.
Dans cette nuit silencieuse, nuit sainte.
Love has come right before our
L'amour est arrivé devant nos
Eyes, in this child, tonight.
Yeux, dans cet enfant, ce soir.
Kings and angels come to celebrate,
Des rois et des anges viennent célébrer,
And I will join them offering all my
Et je me joindrai à eux en offrant toutes mes
Praise.
Louanges.
Prince of peace, come have your
Prince de la paix, viens avoir ton
Way in me.
Chemin en moi.
You deserve nothing less than
Tu ne mérites rien de moins que
Everything.
Tout.
On this silent night, holy night.
Dans cette nuit silencieuse, nuit sainte.
Love has come right before our
L'amour est arrivé devant nos
Eyes, in this child.
Yeux, dans cet enfant.
On this silent night, holy night.
Dans cette nuit silencieuse, nuit sainte.
Love has come right before our
L'amour est arrivé devant nos
Eyes, in this child.
Yeux, dans cet enfant.
Jesus our Emmanuel has come.
Jésus notre Emmanuel est venu.
Oh Jesus our Emmanuel has come.
Oh Jésus notre Emmanuel est venu.
On this silent night, holy night.
Dans cette nuit silencieuse, nuit sainte.
Love has come right before our
L'amour est arrivé devant nos
Eyes, in this child.
Yeux, dans cet enfant.
On this silent night, holy night.
Dans cette nuit silencieuse, nuit sainte.
Love has come right before our
L'amour est arrivé devant nos
Eyes, in this child, tonight.
Yeux, dans cet enfant, ce soir.






Attention! Feel free to leave feedback.