Lyrics and translation Shannon Wright - Absentee

Absentee

Mend the sea on this floating tin can
On the branch i bend
This swollen page is a yawning friend
Through the straw i stem
Reframe and cut this, ailing theme
In the lenses i tame
How can i conceal this woven outline
How can i fray from this lane of you

Absent

Répare la mer sur cette boîte de conserve flottante
Sur la branche, je me penche
Cette page gonflée est un ami bâillant
À travers la paille, je retiens
Recadre et coupe ce thème malade
Dans les lentilles, je dompte
Comment puis-je dissimuler ce contour tissé
Comment puis-je m'éloigner de cette voie qui t'amène à moi