Shannon Wright - Asleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shannon Wright - Asleep




Asleep
Endormie
Sing me to sleep
Chante-moi une berceuse
Sing me to sleep
Chante-moi une berceuse
I'm tired and I
Je suis fatiguée et je
I want to go to bed
Je veux aller au lit
Sing me to sleep
Chante-moi une berceuse
Sing me to sleep
Chante-moi une berceuse
And then
Et puis
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Don't try to wake me in the morning
N'essaie pas de me réveiller le matin
'Cause I will be gone
Parce que je serai partie
Don't feel bad for me
Ne sois pas triste pour moi
I want you to know
Je veux que tu saches
Deep in the cell of this empty heart
Au fond de la cellule de ce cœur vide
I feel so glad to go
Je suis si heureuse de partir
Sing me to sleep
Chante-moi une berceuse
Sing me to sleep
Chante-moi une berceuse
I don't want to wake up
Je ne veux pas me réveiller
On my own anymore
Seule encore
Sing to me, please
Chante-moi, s'il te plaît
Sing to me
Chante-moi
I don't want to wake up
Je ne veux pas me réveiller
On my own anymore
Seule encore
Don't feel bad for me
Ne sois pas triste pour moi
I want you to know
Je veux que tu saches
Deep in the cell of this empty heart
Au fond de la cellule de ce cœur vide
I'll feel so glad to go
Je serai si heureuse de partir





Writer(s): Shannon Wright


Attention! Feel free to leave feedback.