Lyrics and translation Shannon Wright - Black Rain

Black Rain

Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
Juchehal su eobsi

Naeireun ijeul georago
Gwaenchanha gwaenchanha hamyeo
Jameul cheonghaedo nan nunmulman

Byeonhameobsi naman saenggakhae jul georago
Nareul ullineun il eobseul georago
Geureoke neo malhaenoko

Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Naui meori sogeseo kkeojyeojwo

Ne beonhoreul tto nulleobeoryeotji
Kkeunheobeorilge ppeonhande
Huhoehal tende himdeul tende

Ulda utda honja miwohada neol chaja
Ireoke neoreul saranghaesseotguna
Nega neomu bogo sipeo

Nega tto tto tto ullyeo tto tto seulpeo
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Naegeseo kkeojyeojullae

Ireoke neoreul itji motae
Lonely Lonely Lonely
(Oeropge oeropge oeropge)
Oerowo nega eomneun i bam
Nareul itjima nareul itjima

Nega tto tto tto deullyeo tto tto sseuryeo
Naman apeudan ge ne yeollangman gidarineun ge
Neo neo neo ttawi da sanggwan anhago sipeo jebal
Naegeseo kkeojyeojullae

Saebyeogeul kkaeudeut biga naeryeo
Nunmuldo heureugo nega deo geuriwojyeo
Juchehal su eobsi

Черный дождь

Сквозь рассвет льет черный дождь,
Слезы текут, и я скучаю по тебе еще сильнее.
Не могу остановиться.

Говорю себе, что завтра забуду,
Что все хорошо, все хорошо,
Но закрывая глаза, вижу только слезы.

Ты обещал, что будешь думать только обо мне,
Что не дашь мне повода для слез,
Вот так ты говорил.

Ты снова и снова плачешь, снова и снова грустишь,
Мне одной больно, я жду только твоих извинений.
Я, я, я просто хочу, чтобы ты перестал меня волновать, прошу.
Исчезни из моей головы.

Я снова бросила твой номер,
Кажется, что это конец.
Будет трудно, будет больно.

Плача, плача, ненавижу себя, и снова ищу тебя,
Вот как сильно я тебя любила.
Я так сильно по тебе скучаю.

Ты снова и снова плачешь, снова и снова грустишь,
Мне одной больно, я жду только твоих извинений.
Я, я, я просто хочу, чтобы ты перестал меня волновать, прошу.
Исчезни из меня.

Я не могу забыть тебя вот так.
Одиноко, одиноко, одиноко.
(Одиноко, одиноко, одиноко)
Одиноко этой ночью без тебя.
Не покидай меня, не покидай меня.

Ты снова и снова слышишь, снова и снова шепчешь,
Мне одной больно, я жду только твоих извинений.
Я, я, я просто хочу, чтобы ты перестал меня волновать, прошу.
Исчезни из меня.

Сквозь рассвет льет черный дождь,
Слезы текут, и я скучаю по тебе еще сильнее.
Не могу остановиться.