Captain of Quarantine - Shannon Wright translation in German

Captain of Quarantine

I'm rushing a lamppost fevers got me
I'm thawing my best jokes but i sat alone
With the captain of the quarantine
I chewed my way through my boat
I paddled with feathers i fell snug in a fish snare
My faulty fins fell impaired
You boasted about your coins
I seared back your wooden charm
You shelved my affections

Kapitän der Quarantäne

Ich eile an einem Laternenpfahl vorbei, Fieber hat mich gepackt
Ich taue meine besten Witze auf, aber ich saß allein
Mit dem Kapitän der Quarantäne
Ich kaute mich durch mein Boot
Ich paddelte mit Federn, ich fiel gemütlich in eine Fischnetzfalle
Meine fehlerhaften Flossen versagten
Du hast mit deinen Münzen geprahlt
Ich versengte deinen hölzernen Charme
Du hast meine Zuneigung beiseitegeschoben