Lyrics and translation Shannon Wright - Captive to Nowhere
Burst
into
flames
Éclater
en
flammes
In
pieces
on
the
ground
En
morceaux
sur
le
sol
Have
you
been
to
nowhere,
As-tu
été
nulle
part,
To
no
one?
À
personne?
In
fable's
arms
Dans
les
bras
du
conte
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Bitter
in
my
mouth
Amer
dans
ma
bouche
As
it
washes
down
Comme
il
se
lave
Like
you're
captive
Comme
tu
es
prisonnière
In
these
burden
days
En
ces
jours
de
fardeau
Captive
to
nowhere
Prisonnière
de
nulle
part
Yea,
you're
captive
Oui,
tu
es
prisonnière
In
these
burden
days
En
ces
jours
de
fardeau
Captive
to
nowhere
Prisonnière
de
nulle
part
Burst
into
flames
Éclater
en
flammes
In
pieces
on
the
ground
En
morceaux
sur
le
sol
In
fable's
arms
Dans
les
bras
du
conte
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
It's
bitter
in
my
mouth
C'est
amer
dans
ma
bouche
As
it
washes
down
Comme
il
se
lave
Like
you're
captive
Comme
tu
es
prisonnière
In
these
burden
days
En
ces
jours
de
fardeau
Captive
to
nowhere
Prisonnière
de
nulle
part
Yea,
you're
captive
Oui,
tu
es
prisonnière
In
these
burden
days
En
ces
jours
de
fardeau
Captive
to
nowhere
Prisonnière
de
nulle
part
You're
captive
Tu
es
prisonnière
In
these
burden
days
En
ces
jours
de
fardeau
Captive
to
nowhere
Prisonnière
de
nulle
part
Like
you're
captive
Comme
tu
es
prisonnière
In
these
burden
days
En
ces
jours
de
fardeau
Captive
to
nowhere
Prisonnière
de
nulle
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.