Lyrics and translation Shannon Wright - Dirty Façade

Dirty Façade

This background is so vague
This falter much too strong
A slew of reluctance
Makes the focus warble on
For every laden vein
Is a grim pail of prey
The true are open
They wrestle with this state
What a dirty facade
The coming of an ugly file
Every guide is ill-timed
Purely lit for the lofty kind
What a dirty facade
The coming of an idle qualm
And everyone is so still
No one ever is pure

Façade sale

Ce fond est si vague
Ce vacillement est trop fort
Un flot de réticence
Fait vaciller l'attention
Pour chaque veine chargée
C'est un seau sombre de proie
Les vrais sont ouverts
Ils luttent contre cet état
Quelle sale façade
L'arrivée d'un vilain fichier
Chaque guide est mal chronométré
Purement éclairé pour les nobles
Quelle sale façade
L'arrivée d'un scrupule oisif
Et tout le monde est si immobile
Personne n'est jamais pur