Shannon Wright - Fences of Pales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shannon Wright - Fences of Pales




Fences of Pales
Ограда из кольев
This drone you sound alarmingly meek
Этот гул, что ты издаешь, пугающе кроток,
Is inside my head and plummets my bed
Он в моей голове, он обрушивает мою кровать.
It rallies and summons me in my sleep
Он сплачивает и призывает меня во сне.
The sun is groggy and upon your plate
Сонное солнце на твоей тарелке,
Arms do fumble they're out of their frame
Руки шарят, выбиваясь из кадра.
Luster has moved and opted your space
Блеск двинулся прочь, предпочтя твое пространство.
When you call a caddy
Когда ты позовешь кедди,
I'll be the kind you use
Я буду тем, кого ты используешь.
The sagas pose their levee
Саги выстраивают свою дамбу,
That's the kind that floats to you
Ту самую, что плывет к тебе.
And after all i idle to carry on
И после всего, я бездействую, чтобы продолжать.
The clocks married the dated
Часы обвенчались с устаревшим,
Operas sails salutes
Паруса оперы салютуют,
The planks are calm with boredom
Доски спокойны от скуки,
It's the kind you tend to coo
Тем самым, к чему ты тянешься, воркуя.
Every gala's a blanket in flight
Каждый праздник это одеяло в полете,
And i'm the kind you use
И я та, кого ты используешь.
And you with all your ready is a horror
А ты со всей своей готовностью это ужас.
The recital is staged and ready to recite
Спектакль поставлен и готов к декламации,
Stating the flaws and running you wild
Перечисляя недостатки и сводя тебя с ума.
But i'll be any stable you like
Но я буду любой конюшней, какой ты пожелаешь.
The radius is starting to stumble and fright
Радиус начинает спотыкаться и пугаться,
The loveliest station is wailing from sight
Прекраснейшая станция плачет от боли,
But i am ready to part from you
Но я готова расстаться с тобой.





Writer(s): Shannon Wright


Attention! Feel free to leave feedback.