Lyrics and translation Shannon Wright - Pay No Mind

Pay No Mind

I'm the bagpipe that is bursting
I'm the shuffleboard at night
Your eyes they swim like oceans
Every word is a lovely rhyme
You're sporadic and so lovely
Every room is so alive
I'm laughter and a fake
My bulb is an ugly shrine
Pay no mind to me
I cannot show love

Ne fais pas attention

Je suis la cornemuse qui éclate
Je suis le jeu de palets la nuit
Tes yeux nagent comme des océans
Chaque mot est une belle rime
Tu es sporadique et tellement charmant
Chaque pièce est tellement vivante
Je suis le rire et un faux
Mon bulbe est un vilain sanctuaire
Ne fais pas attention à moi
Je ne peux pas montrer mon amour