The Hem Around Us - Shannon Wright translation in German

The Hem Around Us

You fiend, you friend, you confidant
You hold me against my will
I scurry and scant this hectic step
You climb adrift this boorish racket

This wire, this mane, this coronet
You hold me against my will
I rummage and sear this furious step
You climb adrift this boorish racket

You and me could ride this fleet
You and me could drive the sea

Der Saum um uns

Du Unhold, du Freund, du Vertrauter
Du hältst mich gegen meinen Willen fest
Ich husche und meide diesen hektischen Schritt
Du kletterst haltlos in diesem flegelhaften Lärm

Dieser Draht, diese Mähne, dies Krönchen
Du hältst mich gegen meinen Willen fest
Ich durchwühle und versenge diesen wütenden Schritt
Du kletterst haltlos in diesem flegelhaften Lärm

Du und ich könnten auf dieser Flotte fahren
Du und ich könnten das Meer lenken