Lyrics and translation Shannon feat. DinDin - Blue

Blue

넌 나를 보는 슬픔 나를 보는 gloomy
놓지 못하는 feeling
너를 안을 때면 파래지는 heartbeat
놓지 못해 널 never
Baby let me, let me, let me, love ya eh
니가 있는 거기 누워 숨을 쉬어 난 yeah

넌 언제나 파란 표정 짓다 만
그 미소에 난 또다시 아픈데
늘 맴돌아 새파랗게 그려논
끝도 없는 니 신기루 날 번져가는데

파란 해 파란 달
파란 별과 너의 sunset
한 번도 뜬 적 없는 magic (yeah)
이게 너의 세상이면
그래 난 여기면 돼
파란 모래 위에 누워서
또 너를 헤는 밤 (yeah-eh-heh)

Baby baby 내 옆에 있어줘 huh
손 끝에 있어줘
Show me your blue blue desert
Baby baby 내 곁에 있도록 huh
Let me know let me love
Let me stay here oh

(I feel your blue)
난 걱정이 돼 너가 웃고 있는 게
어두운 파란색이라서
꺼버려도 돼 마음에 드는 게 없다면
털어버리고 일어서
Do what you feel like?
니가 원한다면 I'm down ya
아무리 누가 널 짓밟으려 해도
I got your back
You know throw V Xin Q
TVXQ

All day and night 의미 없는 반복들
넌 다시 또 아프게만 울곤 해
늘 맴돌아 새파랗게 그려논
끝도 없는 니 신기루 날 번져가는데

파란 해 파란 달
파란 별과 너의 sunset
한 번도 뜬 적 없는 magic (yeah)
이게 너의 세상이면
그래 난 여기면 돼
파란 모래 위에 누워서
또 너를 헤는 밤 (ye-eh-heh)

Sinkin' down into you (I'm stuck)
I'm callin' you (on you)
I'm cryin' all over you
파란 모래사막 위 기다려
Longing for your sunrise

파란 해 파란 달
파란 별과 너의 sunset
한 번도 뜬 적 없는 magic (yeah)
이게 너의 세상이면
그래 난 여기면 돼
파란 모래 위에 누워서
또 너를 헤는 밤 (ye-eh-heh)

Baby baby 내 옆에 있어줘 huh
손 끝에 있어줘
Show me your blue blue desert
Baby baby 내 곁에 있도록 huh
Let me know let me love
Let me stay here oh

Bleu

Tu me regardes avec tristesse, tu me regardes avec mélancolie
Un sentiment que je ne peux pas lâcher
Lorsque je te serre dans mes bras, mon rythme cardiaque devient bleu
Je ne peux pas te lâcher, jamais
Baby, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, t'aimer, eh
Je suis allongé là où tu es, je respire, oui

Tu as toujours cette expression bleue sur ton visage
Ton sourire me fait mal encore une fois
Je suis toujours hanté par ce bleu profond, comme une peinture
Ton mirage sans fin me consume

Mer bleue, lune bleue
Étoiles bleues et ton coucher de soleil
Une magie qui n'a jamais brillé (oui)
Si c'est ton monde
Alors je suis bien ici
Allongé sur le sable bleu
Encore une nuit à rêver de toi (oui-eh-heh)

Baby, baby, reste à mes côtés, huh
Reste au bout de mes doigts
Montre-moi ton désert bleu, bleu
Baby, baby, reste à mes côtés, huh
Laisse-moi savoir, laisse-moi aimer
Laisse-moi rester ici, oh

(Je sens ton bleu)
Je suis inquiète, car ton rire est
D'un bleu sombre
Si tu ne trouves rien qui te plaise, tu peux l'éteindre
Secoue-toi et lève-toi
Fais ce que tu ressens ?
Si tu le veux, je suis là
Même si quelqu'un essaie de te piétiner
J'ai ton dos
Tu sais, lance V Xin Q
TVXQ

Jour et nuit, des répétitions sans fin
Tu pleures de nouveau, tu souffres
Je suis toujours hantée par ce bleu profond, comme une peinture
Ton mirage sans fin me consume

Mer bleue, lune bleue
Étoiles bleues et ton coucher de soleil
Une magie qui n'a jamais brillé (oui)
Si c'est ton monde
Alors je suis bien ici
Allongé sur le sable bleu
Encore une nuit à rêver de toi (ye-eh-heh)

Je coule en toi (Je suis coincée)
Je t'appelle (sur toi)
Je pleure tout autour de toi
J'attends sur le désert de sable bleu
J'aspire à ton lever de soleil

Mer bleue, lune bleue
Étoiles bleues et ton coucher de soleil
Une magie qui n'a jamais brillé (oui)
Si c'est ton monde
Alors je suis bien ici
Allongé sur le sable bleu
Encore une nuit à rêver de toi (ye-eh-heh)

Baby, baby, reste à mes côtés, huh
Reste au bout de mes doigts
Montre-moi ton désert bleu, bleu
Baby, baby, reste à mes côtés, huh
Laisse-moi savoir, laisse-moi aimer
Laisse-moi rester ici, oh