Lyrics and translation Shannon - Give Me Tonight (Dub Version)

Give Me Tonight (Dub Version)

Your voice echoes in the dark (Your voice echoes in the dark)
Echo, echo, ech-, echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice echoes in the dark (Your voice echoes in the dark)
Echo, echo, ech
Your voice echoes in the dark (Your voice echoes in the dark)
Echoes, echoes, echoes
Give me tonight
Then if you don't wanna stay
Girl I'll just forget you
You'll see I'm right
You won't get to go away
Love ain't gonna let you

Give one more night
No, love ain't gonna let you go
One more night
I give you one more night
I give you one more night
No, love ain't gonna let you go
Love, love, love, love, love

Give me tonight
Gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, give me tonight
Give me, give me, give me, give me tonight
Gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, gi-, give me tonight, tonight
Give me, give me, give me, give me tonight
Give me to-, give me to-, give me to-, give me tonight
Gi-, gi-, gi-, give me, gi-, gi-, gi-, give me, gi-, gi-, gi-, give me, give me, give me, give me
Give me tonight
Give me tonight

Give me to-, give me to-, give me tonight

Walking with you through the park
Now it's my voice in the darkness
Just like the girl trying to tell her guy
I'm telling you we must say goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye

Give, give me tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight (Give me to-)
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight

Give me tonight
Then if you don't wanna stay
Girl I'll just forget you (Yes, I'll give you one more night)
You'll see I'm right
You won't get to go away
Love ain't gonna let you (Love, love ain't gonna let you go)

Love, love ain't gonna let you go

Give me tonight
Then if you don't wanna stay
Girl I'll just forget you
You'll see I'm right
You won't get to go away
Love ain't gonna let you

Отдай мне эту ночь (Дублированная версия)

Твой голос эхом отдаётся в темноте (Твой голос эхом отдаётся в темноте)
Эхо, эхо, эх-, эхо, эхо, эхо, эхо
Твой голос эхом отдаётся в темноте (Твой голос эхом отдаётся в темноте)
Эхо, эхо, эх
Твой голос эхом отдаётся в темноте (Твой голос эхом отдаётся в темноте)
Эхо, эхо, эхо
Отдай мне эту ночь
А если ты не захочешь остаться
Милый, я просто забуду тебя
Ты увидишь, я права
Тебе не удастся уйти
Любовь тебя не отпустит

Подари ещё одну ночь
Нет, любовь не отпустит тебя
Ещё одну ночь
Я дарю тебе ещё одну ночь
Я дарю тебе ещё одну ночь
Нет, любовь не отпустит тебя
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Отдай мне эту ночь
От-, от-, от-, от-, от-, от-, отдай мне эту ночь
Отдай мне, отдай мне, отдай мне, отдай мне эту ночь
От-, от-, от-, от-, от-, от-, от-, от-, от-, от-, от-, отдай мне эту ночь, эту ночь
Отдай мне, отдай мне, отдай мне, отдай мне эту ночь
Отдай мне э-, отдай мне э-, отдай мне э-, отдай мне эту ночь
От-, от-, от-, отдай мне, от-, от-, от-, отдай мне, от-, от-, от-, отдай мне, отдай мне, отдай мне, отдай мне
Отдай мне эту ночь
Отдай мне эту ночь

Отдай мне э-, отдай мне э-, отдай мне эту ночь

Гуляя с тобой по парку
Теперь мой голос во тьме
Как девушка, пытающаяся сказать своему парню
Я говорю тебе, мы должны попрощаться, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай

Отдай, отдай мне эту ночь
Эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь
Эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь (Отдай мне э-)
Эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь, эту ночь

Отдай мне эту ночь
А если ты не захочешь остаться
Милый, я просто забуду тебя (Да, я подарю тебе ещё одну ночь)
Ты увидишь, я права
Тебе не удастся уйти
Любовь тебя не отпустит (Любовь, любовь не отпустит тебя)

Любовь, любовь не отпустит тебя

Отдай мне эту ночь
А если ты не захочешь остаться
Милый, я просто забуду тебя
Ты увидишь, я права
Тебе не удастся уйти
Любовь тебя не отпустит