Shannon - One Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shannon - One Man




One Man
Один мужчина
Everybody tells me lately
Все вокруг твердят мне,
Something different's coming over me
Что во мне что-то изменилось.
And they like the changes that they see
И им нравятся эти перемены.
They keep asking what's the reason
Они спрашивают, в чем причина,
What can make me feel this way?
Что заставляет меня так чувствовать?
Oh, and they're always so amazed
И они всегда так удивляются,
When I tell them
Когда я говорю им,
One man can make a difference
Один мужчина может все изменить,
One man, that's all it takes
Один мужчина это все, что нужно.
They can't beat the difference
Нельзя превзойти перемены,
One man makes
Которые создает один мужчина.
One man
Один мужчина,
One man can
Один мужчина может.
Before I met him, I was trying
До встречи с тобой я просто пыталась
Just to make it through from day to day
Прожить день за днем.
My world was such an empty place, oh
Мой мир был таким пустым местом.
Then it happened, touched my heart and
А потом это случилось, ты коснулся моего сердца,
Now my days are always filled with love
И теперь мои дни наполнены любовью,
And nights are never long enough
А ночи всегда слишком коротки.
Since you showed me
С тех пор, как ты показал мне,
One man (one man) can make a difference
Один мужчина (один мужчина) может все изменить,
One man, that's all it takes (that's all it takes)
Один мужчина это все, что нужно (все, что нужно).
I can't beat the difference
Я не могу превзойти перемены,
One man makes
Которые создает один мужчина.
One man
Один мужчина,
One man can
Один мужчина может.
Everybody wants somebody
Каждая хочет кого-то,
Oh, their very special someone who
Своего особенного человека,
They can be very special too, oh
Для кого она тоже будет особенной.
When he loves me, I'm so happy
Когда ты любишь меня, я так счастлива,
Love when he's the one I've waited for
Люблю, когда ты тот, кого я ждала.
I never felt like this before
Я никогда раньше не чувствовала себя так.
Let me tell you
Позволь мне сказать тебе,
One man (one man) can make a difference
Один мужчина (один мужчина) может все изменить,
One man, that's all it takes
Один мужчина это все, что нужно.
You can't beat the difference one man makes
Нельзя превзойти перемены, которые создает один мужчина.
One man (one man) can make a difference
Один мужчина (один мужчина) может все изменить,
One man, that's all you need
Один мужчина это все, что тебе нужно.
I know (?) you will see
Я знаю (?), ты увидишь.
One man (one man) can make a difference
Один мужчина (один мужчина) может все изменить,
One man can
Один мужчина может.
One man can make a difference
Один мужчина может все изменить,
One man can
Один мужчина может.
One man can make a difference
Один мужчина может все изменить,
(He can make a difference)
(Он может все изменить)
One man can
Один мужчина может.
One man can make a difference
Один мужчина может все изменить,
One man can
Один мужчина может.
One man can make a difference
Один мужчина может все изменить,
(That's all it took, just one look)
(Всего один взгляд все изменил)
One man can
Один мужчина может.
(One, one, one, one man)
(Один, один, один, один мужчина)





Writer(s): Arnold Roman


Attention! Feel free to leave feedback.