Lyrics and translation Shannon - 바람

바람

한참을 꿈을 꾼 것 같아
거짓말 같던 시간들
얼마나 울고 울었던 걸까
숨조차 쉬기 힘들어

돌아본다 늘 외롭고 아팠던
철저히 혼자여야만 했던 날들
바라본다 영원할 것만 같던
슬픔들도 부서져 버린 자리

유난히도 차갑던 바람
여기까지 날 데려와
간절히도 빌었던 바람
이제 햇살 속에 눈부신다

흘러간 어제 일 속에서
붙잡지 못했던 후회
여전히 뿌옇기만 한 내일
조용한 바람이 분다

지나간다 늘 힘없이 외쳤던
매일 밤 가슴에 새기던 혼잣말
웃어본다 끝날 것 같지 않던
상처들도 흩어져버린 지금

유난히도 차갑던 바람
여기까지 날 데려와
간절히도 빌었던 바람
이제 햇살 속에 눈부신다

따스해진 바람이
내 어깰 두드린다

모든 것이 제자릴 찾아
처음으로 돌아가고
나는 혼자 이곳에 서서
아무 말이 없는 너를 본다

Ветер

Мне кажется, я долго видела сон,
Невероятное время,
Сколько же я плакала,
Даже дышать было трудно.

Оглядываюсь назад, на те дни, полные одиночества и боли,
Дни, когда я должна была быть совершенно одна.
Смотрю на то место, где казалась вечной
Печаль, которая теперь разрушена.

Необычайно холодный ветер
Привел меня сюда.
Ветер, о котором я так отчаянно молилась,
Теперь ослепляет меня в лучах солнца.

В событиях прошлого,
Осталось сожаление о том, что я не смогла удержать.
Будущее все еще туманно,
Дует тихий ветер.

Проходит, то, что я бессильно кричала,
Каждую ночь вырезала в сердце эти слова.
Улыбаюсь, ведь теперь рассеялись
Раны, которые казались бесконечными.

Необычайно холодный ветер
Привел меня сюда.
Ветер, о котором я так отчаянно молилась,
Теперь ослепляет меня в лучах солнца.

Потеплевший ветер
Касается моего плеча.

Все становится на свои места,
Возвращается к началу,
А я стою здесь одна
И смотрю на тебя, молчаливого.