Lyrics and translation Shantel - A Ty Daj
Po
kolejnej
naszej
randce,
zaprosiła
na
kolację
Après
notre
dernier
rendez-vous,
tu
m'as
invité
à
dîner
Pomyślałem
co
mi
szkodzi
pręży
się
i
mnie
uwodzi
J'ai
pensé,
qu'est-ce
que
j'ai
à
perdre,
tu
te
pavanes
et
tu
me
séduis
Poczekałem
kilka
chwil
zaraz
chyba
będzie
dym
J'ai
attendu
quelques
instants,
il
y
aura
bientôt
de
la
fumée
Bo
się
sprawa
już
wydała,
że
nie
tylko
mnie
kochała
Car
la
vérité
est
sortie,
tu
n'étais
pas
amoureuse
que
de
moi
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
Kumpel
mówi
nie
zamartwiaj,
przecież
nie
jest
aż
tak
źle
Mon
pote
dit
ne
t'inquiète
pas,
ce
n'est
pas
si
grave
Znów
uwiedzie
Cię
na
pewno,
i
obieca
tez
nie
jedno
Elle
te
séduira
à
nouveau,
c'est
certain,
et
te
fera
plein
de
promesses
Co
zrobić
tego
nie
wiem,
przecież
ona
czeka
tam
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
elle
m'attend
là-bas
Chyba
jednak
nic
nie
zmienię,
bo
ja
kocham
ją
szalenie
Je
ne
changerai
probablement
rien,
car
je
l'aime
follement
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
A
Ty
daj,
daj,
daj,
swoje
usta
jeszcze
raz
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tes
lèvres
encore
une
fois
A
Ty
serce
weź,
i
pokochaj
mocno
tak
Et
prends
ton
cœur,
et
aime-moi
fort
comme
ça
A
Ty
daj,
daj,
daj,
wszystko
co
najlepsze
mi
Alors
donne-moi,
donne-moi,
donne-moi,
tout
ce
qu'il
y
a
de
mieux
Nie
zapomnę
Cię,
bo
Ty
kradniesz
moje
sny
Je
ne
t'oublierai
pas,
car
tu
voles
mes
rêves
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Konrad Kulczynski, Karolina Swiderska, Kamil Flisiak
Album
A Ty Daj
date of release
01-01-2017
Attention! Feel free to leave feedback.