Lyrics and translation Shantel - A ja tak, a Ty nie (Radio Edit)

A ja tak, a Ty nie (Radio Edit)

To było tak opowiem wam historię
Na końcu świata pewien pan za panią lata
Ona jest jak seksbomba
I wygląda jak dziewczyna Jamesa Bonda

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie
Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

Każdy chciał mieć taką dziewczynę
Ty mi się bardzo podobałaś
Mam wielką chęć na Ciebie Kasiu
Jestem dorosły a Ty masz trochę czasu

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie
Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie /x2

A ja tak tak tak
A Ty nie nie nie
Ja się w Tobie zakochałem a Ty nie chcesz mnie /x4

A ja tak, a Ty nie (Radio Edit)

C'était comme ça, je vais vous raconter l'histoire
Au bout du monde, un certain monsieur court après une certaine dame
Elle est comme une bombe sexuelle
Et elle ressemble à une fille de James Bond

Et moi, oui oui oui
Et toi, non non non
Je suis tombé amoureux de toi, mais tu ne veux pas de moi /x4

Tout le monde voulait avoir une fille comme ça
Tu me plaisais beaucoup
J'ai très envie de toi, Kasia
Je suis un homme adulte et tu as un peu de temps

Et moi, oui oui oui
Et toi, non non non
Je suis tombé amoureux de toi, mais tu ne veux pas de moi /x4

Et moi, oui oui oui
Et toi, non non non /x2

Et moi, oui oui oui
Et toi, non non non
Je suis tombé amoureux de toi, mais tu ne veux pas de moi /x4