Lyrics and translation Shantel - Czasem Warto (Radio Edit)

Czasem Warto (Radio Edit)

Trochę szczęścia mi daj na zawsze bądź moją naj
Bardzo lubię gdy patrzysz w oczy mi
Trzymać Cie za biodra bo mi mało doznań
Proszę uśmiech zrób
Pokochaj albo mnie rzuć

Czasem warto jest zrobić jeden gest
Mały wielki krok żeby poczuć to
Kilka prostych zmian w swoim planie mam
Wiem że to mój czas, a miłość płynie w nas 2x

I wciąż przed siebie iść do końca wyśnić swój sen
Jesteś potrzebna mi tak jak do życia tlen
Przed siebie śmiały krok do przodu, a nie w bok
Kochanie uśmiech zrób
Pokochaj albo mnie rzuć

Czasem warto jest zrobić jeden gest
Mały wielki krok żeby poczuć to
Kilka prostych zmian w swoim planie mam
Wiem że to mój czas, a miłość płynie w nas 4x

Parfois, ça vaut le coup (Radio Edit)

Donne-moi un peu de chance, sois toujours ma préférée
J'aime beaucoup quand tu me regardes dans les yeux
Te tenir par les hanches car j'ai besoin de sensations fortes
S'il te plaît, fais un sourire
Aime-moi ou laisse-moi tomber

Parfois, ça vaut le coup de faire un geste
Un petit grand pas pour ressentir ça
J'ai quelques changements simples à apporter à mon plan
Je sais que c'est mon heure, et l'amour coule en nous 2x

Et toujours aller de l'avant, réaliser son rêve jusqu'au bout
Tu es nécessaire à ma vie comme l'oxygène
Un pas courageux en avant, pas sur le côté
Mon amour, fais un sourire
Aime-moi ou laisse-moi tomber

Parfois, ça vaut le coup de faire un geste
Un petit grand pas pour ressentir ça
J'ai quelques changements simples à apporter à mon plan
Je sais que c'est mon heure, et l'amour coule en nous 4x