Shantel - Jadą Jadą - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shantel - Jadą Jadą




Jadą Jadą
Ils y vont, ils y vont
Jadą jadą na Warszawę i na Radom
Ils y vont, ils y vont à Varsovie et à Radom
Jadą jadą nie zatrzyma ich nikt
Ils y vont, ils y vont, personne ne les arrêtera
Jadą jadą piją drinki z oranżadą
Ils y vont, ils y vont, ils boivent des boissons avec de la limonade
Oni czują, że ta noc będzie ich
Ils sentent que cette nuit sera à eux
Na nowy hit taki bit
Un nouveau hit, un tel rythme
Nie spodziewasz sie go
Tu ne t'y attends pas
Ręce do góry, prosto w chmury
Les mains en l'air, directement dans les nuages
Pora zacząć już to co po nocachspać nie daje
Il est temps de commencer ce qui ne te laisse pas dormir la nuit
Z oczu zwieje ci sen
Le sommeil te quittera les yeux
Bo ta muza jest potrzebna tak jak do życia tlen
Parce que cette musique est aussi nécessaire que l'oxygène pour vivre
Dziś impreze rozkręcamy i sie nie zastanawiamy
Aujourd'hui, nous lançons la fête et nous n'y réfléchissons pas
Jeśli ktoś ma coś przeciwko
Si quelqu'un a quelque chose contre
To spokojnie rade damy
Ne t'inquiète pas, nous donnerons des conseils
Na balety uderzamy
Nous frappons les bals
W tym klimacie sie trzymamy
Nous restons dans ce climat
I kochamy wszytki damy
Et nous aimons toutes les dames
Jadą jadą na Warszawę i na Radom
Ils y vont, ils y vont à Varsovie et à Radom
Jadą jadą nie zatrzyma ich nikt
Ils y vont, ils y vont, personne ne les arrêtera
Jadą jadą piją drinki z oranżadą
Ils y vont, ils y vont, ils boivent des boissons avec de la limonade
Oni czują, że ta noc będzie ich
Ils sentent que cette nuit sera à eux
Rece w góre zróbcie burze
Levez les mains, faites un orage
Niech usłyszą nas wszędzie
Qu'ils nous entendent partout
Dzwoń do ziomków niech wpadają
Appelle tes amis, qu'ils viennent
Zawsze wiecej nas będzie
Il y en aura toujours plus
Sa dziewczyny
Il y a des filles
Sa chłopaki
Il y a des mecs
Balet jest nie byle jaki
Le bal n'est pas n'importe quoi
Dziś odkryjesz nowe smaki
Aujourd'hui, tu découvriras de nouvelles saveurs





Writer(s): Daniel Krok, Kamil Flisiak, Konrad Kulczyński


Attention! Feel free to leave feedback.