Lyrics and translation Shantel - Ze Mną Chodź

Ze Mną Chodź

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś
I to nie od dziś

Szłaś ulicą, rozglądałaś się
I upalny był to dzień
Miałaś chyba wtedy osiemnaście lat
I przed sobą cały świat
Gdy Cię ujrzałem, zawirował mój świat
A wokół całkiem stanął czas
Taka chwila w życiu przychodzi raz
Więc pozwólmy jej już trwać

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś
I to nie od dziś

Wciąż pamiętam pierwszy uśmiech Twój
Wspólne noce, wspólne dni
Kiedyś jesteś blisko, to mogę wszystko
Tylko popatrz w oczy mi
Gdy jesteś blisko, to wiruje mój świat
A serce mocniej zaczyna bić
Taka chwila w życiu przychodzi raz
Więc pozwólmy jej już trwać

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś
I to nie od dziś

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś

Może ze mną chodź, kiedy ciemna noc
Może ze mną bądź, póki nie masz dość
W głowie Ciebie mam, ciągle mi się śnisz
Mam na Ciebie plan i to nie od dziś
I to nie od dziś

Viens avec moi

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier
Et ce n'est pas d'hier

Tu marchais dans la rue, tu regardais autour de toi
Et c'était un jour chaud
Tu devais avoir dix-huit ans à l'époque
Et tout le monde était devant toi
Quand je t'ai vue, mon monde a tourné
Et le temps s'est complètement arrêté autour de moi
Un tel moment dans la vie n'arrive qu'une fois
Alors laissons-la durer

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier
Et ce n'est pas d'hier

Je me souviens encore de ton premier sourire
Nos nuits ensemble, nos jours ensemble
Quand tu es près, je peux tout faire
Regarde-moi juste dans les yeux
Quand tu es près, mon monde tourne
Et mon cœur commence à battre plus fort
Un tel moment dans la vie n'arrive qu'une fois
Alors laissons-la durer

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier
Et ce n'est pas d'hier

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier

Viens avec moi, quand la nuit est sombre
Sois avec moi, tant que tu n'en as pas assez
Je te porte dans ma tête, tu me reviens sans cesse en rêve
J'ai un plan pour toi, et ce n'est pas d'hier
Et ce n'est pas d'hier