Shantel - A Ty daj - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shantel - A Ty daj - Radio Edit




A Ty daj - Radio Edit
A Ty daj - Radio Edit
Po kolejnej Naszej randce zaprosiła na kolację
Après notre rendez-vous, elle m'a invité à dîner.
Pomyślałem co mi szkodzi, pręży się i mnie uwodzi.
J'ai pensé, pourquoi pas, elle se dandine et me séduit.
Poczekałem kilka chwil, zaraz chyba będzie dym
J'ai attendu quelques instants, il y aura bientôt de la fumée.
Bo się sprawa już wydała, że nie tylko mnie kochała.
Car l'affaire est déjà sortie, elle n'aimait pas que moi.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
Kumpel mówi: nie za warte, przecież nie jest, tak źle
Mon pote dit : pas la peine, elle n'est pas si mal que ça.
Znów uwiedzie Cię na pewno i obieca też niejedno.
Elle te séduira à nouveau à coup sûr et te promettera aussi beaucoup de choses.
Co mam zrobić, tego nie wiem, przecież ona czeka tam
Que dois-je faire, je ne sais pas, elle m'attend là-bas.
Chyba jednak nic nie zmienię, bo ja kocham szalenie.
Je ne changerai probablement rien, car je l'aime passionnément.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.
A Ty daj, daj, daj swoje usta jeszcze raz
Et toi, donne, donne, donne tes lèvres encore une fois.
A Ty serce weź i pokochaj mocno tak.
Et toi, prends mon cœur et aime-moi fort comme ça.
A Ty daj, daj, daj wszystko, co najlepsze mi
Et toi, donne, donne, donne tout ce qu'il y a de mieux pour moi.
Nie zapomnę Cię, bo Ty kradniesz moje sny.
Je ne t'oublierai pas, car tu me voles mes rêves.





Writer(s): Kulczyński Konrad


Attention! Feel free to leave feedback.