Lyrics and translation Shantel - Uśmiechnij się - Radio Edit

Uśmiechnij się - Radio Edit

Mój czas jeszcze nie przeminął,
Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,
I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Ostatni raz widziałem Ciebie w mych snach,
Chciałbym jeszcze raz,
Wiatr przynosi cisze i wspomnień blask,
Chciałbym cofnąć czas...
Mój czas jeszcze nie przeminął,
Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,
I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Póki miłość w nas - to nasz czas
Chciałbym spojrzeć znów na Ciebie,
Czuję, że nie będę sam,
Jesteś w stanie mi wybaczyć,
Przecież tylko Ciebie mam...
Łoooooo...
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Póki miłość w nas - to nasz czas
Łoooooo...
Mój czas jeszcze nie przeminął,
Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,
I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Póki miłość w nas - to nasz czas

Улыбнись - Radio Edit

Моё время ещё не прошло,
Любовь в нас, так пойдём со мной, девочка,
И прошу тебя - улыбнись для меня.
Наше волшебство ещё не прошло,
Пойдём со мной, купим дешёвого вина,
В последний раз я видел тебя в своих снах,
Хочу ещё раз,
Ветер приносит тишину и блеск воспоминаний,
Хочу вернуть время назад...
Моё время ещё не прошло,
Любовь в нас, так пойдём со мной, девочка,
И прошу тебя - улыбнись для меня.
Наше волшебство ещё не прошло,
Пойдём со мной, купим дешёвого вина,
Пока любовь в нас - это наше время.
Хочу снова взглянуть на тебя,
Чувствую, что не буду один,
Ты сможешь меня простить,
Ведь только тебя у меня есть...
О-о-о...
Наше волшебство ещё не прошло,
Пойдём со мной, купим дешёвого вина,
Пока любовь в нас - это наше время.
О-о-о...
Моё время ещё не прошло,
Любовь в нас, так пойдём со мной, девочка,
И прошу тебя - улыбнись для меня.
Наше волшебство ещё не прошло,
Пойдём со мной, купим дешёвого вина,
Пока любовь в нас - это наше время.