Lyrics and translation Shantel - Disko Partizani (Shantel’S Acoustic Bucovina Mix)

Disko Partizani (Shantel’S Acoustic Bucovina Mix)

My baby came down from Romania,
She was the queen of Transylvania,
But now we live in surburbia without any friends in Bosnia.

My baby came down from Romania,
She was the queen of Transylvania,
But now we live in surburbia without any friends in Bosnia.

Tiganizatia, tiganizatia
(Come on, baby, this one to me)
Tiganizatia, tiganizatia
(Everybody dancing who needs me)
Tiganizatia, tiganizatia
(Come on, baby, this is one to me)
Tiganizatia, tiganizatia

Disco disco partizani
(Hey hey hey hey)
Disco disco partizani
(Hey hey hey hey)
Parti parti partizani
(Hey hey hey hey)
Disco disco partizani
(Hey hey hey hey)
Parti parti partizani

Segen I legend
No one into legend
Omori ontoi (upgrade)
Musica ca none stop

Segen I legend
No one into legend
Omori ontoi (upgrade)
Musica ca none stop

Dimi car a covira
Nomosi aimi a privira

Disko Partizani (Le Mix Acoustique de Bucovine de Shantel)

Mon amour est venue de Roumanie,
Elle était la reine de Transylvanie,
Mais maintenant nous vivons en banlieue sans aucun ami en Bosnie.

Mon amour est venue de Roumanie,
Elle était la reine de Transylvanie,
Mais maintenant nous vivons en banlieue sans aucun ami en Bosnie.

Tiganizatia, tiganizatia
(Allez, mon amour, celui-ci pour moi)
Tiganizatia, tiganizatia
(Tout le monde danse qui a besoin de moi)
Tiganizatia, tiganizatia
(Allez, mon amour, c'est celui-ci pour moi)
Tiganizatia, tiganizatia

Disco disco partizani
(Hé hé hé hé)
Disco disco partizani
(Hé hé hé hé)
Parti parti partizani
(Hé hé hé hé)
Disco disco partizani
(Hé hé hé hé)
Parti parti partizani

Segen I legend
Personne dans la légende
Omori ontoi (mise à niveau)
Musica ca none stop

Segen I legend
Personne dans la légende
Omori ontoi (mise à niveau)
Musica ca none stop

Dimi car a covira
Nomosi aimi a privira