Golden - Shantel translation in French

Golden

I knocked on the door
It was already open
I walked through inside
Τhere a window is broken
Lighting in a shaft
And the curtains are blowing
Sun and wind in his hair
And he sat in a chair with his back to me
He sat in a chair with his back to me
There is gold in the air
It′s golden, golden
There is gold in his hair
It's golden, golden, golden
Life is so short
Why do we do so many things
And always got to go.
And always got to go.
And always got to go. .
And he shifted his stare
And his eye was a glimmer
And I saw what was there
That he judged me the sinner
I heard what he said
But I knew what he meant
That he wanted my head
So I turned on my heels
And I ran and ran
Turned on my heels
And I ran and ran
Turned on my heels
And I ran and ran
Turned on my heels
And I ran and ran
Turned on my heels
And I ran and ran
Turned on my heels
And I ran and ran
Turned on my heels
And I ran and ran
I knocked on the door
It was already open
I walked through inside
There a window was broken
Light in a shaft
And the curtains are blowing
Sun and wind in your hair
And he sat in a chair with your back to me
He sat in a chair with your back to me
There was gold in the air
It′s golden, golden
There is gold in your hair
It's golden, golden,
There was gold in the air
It's golden, golden
There is gold in your hair
It′s golden, golden, golden
Life is so short
Why do we do so many things
And always got to go.
And always got to go.
And always got to go. .
It′s golden, golden, golden

Doré

J'ai frappé à la porte
Elle était déjà ouverte
Je suis entré
Une fenêtre était brisée
Lumière en un faisceau
Et les rideaux se balançaient
Soleil et vent dans ses cheveux
Et il était assis sur une chaise, le dos tourné vers moi
Il était assis sur une chaise, le dos tourné vers moi
Il y a de l'or dans l'air
C'est doré, doré
Il y a de l'or dans ses cheveux
C'est doré, doré, doré
La vie est si courte
Pourquoi faisons-nous tant de choses
Et devons toujours partir.
Et devons toujours partir.
Et devons toujours partir. .
Et il a déplacé son regard
Et son œil brillait
Et j'ai vu ce qu'il y avait
Qu'il me jugeait comme une pécheresse
J'ai entendu ce qu'il a dit
Mais je savais ce qu'il voulait dire
Qu'il voulait ma tête
Alors je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
Je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
Je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
Je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
Je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
Je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
Je me suis retourné sur mes talons
Et j'ai couru et couru
J'ai frappé à la porte
Elle était déjà ouverte
Je suis entré
Une fenêtre était brisée
Lumière en un faisceau
Et les rideaux se balançaient
Soleil et vent dans tes cheveux
Et il était assis sur une chaise, le dos tourné vers moi
Il était assis sur une chaise, le dos tourné vers moi
Il y avait de l'or dans l'air
C'est doré, doré
Il y a de l'or dans tes cheveux
C'est doré, doré,
Il y avait de l'or dans l'air
C'est doré, doré
Il y a de l'or dans tes cheveux
C'est doré, doré, doré
La vie est si courte
Pourquoi faisons-nous tant de choses
Et devons toujours partir.
Et devons toujours partir.
Et devons toujours partir. .
C'est doré, doré, doré