Lyrics and translation Shantel - Immigrant Child

Immigrant Child

Card Michael
Legacy
The Voice Of The Child
Michael Card

I am an old rabbi
Where's the Child who was here only yesterday
How my heart start to beat as I sat at His feet
For the things He'd say
The questions I asked Him
Had weighed on my mind an eternity

But the self-righteous show
I had made my disguise
It started to slip as I looked in His eyes
So rather than stay, for my pride sake
I walked away

Come listen awhile to the voice of a Child
Stand in awe of the wisdom of God
Hear what He has to say
For the time is today
You can come or just walk away

Then late in the night I awoke to a voice
Deep inside of me
It was gentle and mild like the voice of a child
My mind's eye could see
It spoke of the promises
Made to my people through Abraham
And at once all the prophesy made sense to me
I'd studied them so long
Why couldn't I see
In one holy moment I knew the Messiah was He

Repeat I am an old rabbi
Where's the Child who was here only yesterday
How my heart start to beat as I sat at His feet
For the things He'd say
I just got to find him
And tell him I'm sorry I walked away

Дитя-иммигрант

Кард Майкл
Наследие
Голос Ребенка
Майкл Кард

Я старый раввин,
Где же Дитя, что было здесь лишь вчера?
Как сердце мое забилось, когда я сидел у Его ног,
Слушая Его слова.
Вопросы, что я Ему задавал,
Вечность терзали мой разум.

Но показная праведность,
Что стала моей личиной,
Начала спадать, когда я взглянул в Его глаза.
И вместо того, чтобы остаться, ради своей гордыни
Я ушел.

Послушай же голос Дитя,
Преклонись перед мудростью Бога,
Услышь, что Он хочет сказать,
Ведь время пришло,
Ты можешь прийти или просто уйти прочь.

Потом поздней ночью я проснулся от голоса
Глубоко внутри себя.
Он был нежен и мягок, как голос ребенка,
И мой внутренний взор увидел.
Он говорил о promesse,
Данных моему народу через Авраама,
И сразу все пророчества обрели смысл.
Я так долго их изучал,
Почему же я не видел?
В одно святое мгновение я понял, что Он Мессия.

Я старый раввин,
Где же Дитя, что было здесь лишь вчера?
Как сердце мое забилось, когда я сидел у Его ног,
Слушая Его слова.
Я должен найти Его
И сказать Ему, что сожалею о своем уходе.