Lyrics and translation Shantel - Może Ze Mną Zatańczysz

Może Ze Mną Zatańczysz

Może ze mną zatańczysz chociaż jeden raz,
Może ze mną zatańczysz póki lato trwa.
Może wtedy wezmę Cię za rękę,
Zerwę twą sukienkę, powiedz jak Ty na imię masz.

Może ze mną zatańczysz chociaż jeden raz,
Może ze mną zatańczysz póki lato trwa.
Może wtedy wezmę Cię za rękę,
Zerwę twą sukienkę, powiedz jak Ty na imię masz.

Niecodzienny urok ust i smak, podejdź do mnie bliżej i powiedz tak. Ciągle wzrokiem kusisz mnie, sprawdźmy jak to skończy się, tylko Ciebie dzisiaj chcę.

Może ze mną zatańczysz chociaż jeden raz,
Może ze mną zatańczysz póki lato trwa.
Może wtedy wezmę Cię za rękę,
Zerwę twą sukienkę, powiedz jak Ty na imię masz. / x2

Miałaś wtedy kilkanaście lat, razem z Tobą zawirował mój świat, jesteś dla mnie tak jak tlen w każdy letni dzień, tylko Ciebie dzisiaj chcę.

Może ze mną zatańczysz chociaż jeden raz,
Może ze mną zatańczysz póki lato trwa.
Może wtedy wezmę Cię za rękę,
Zerwę twą sukienkę, powiedz jak Ty na imię masz. / x4

Peut-être que tu danseras avec moi

Peut-être que tu danseras avec moi au moins une fois,
Peut-être que tu danseras avec moi tant que l'été dure.
Peut-être que je te prendrai alors la main,
J'arracherai ta robe, dis-moi comment tu t'appelles.

Peut-être que tu danseras avec moi au moins une fois,
Peut-être que tu danseras avec moi tant que l'été dure.
Peut-être que je te prendrai alors la main,
J'arracherai ta robe, dis-moi comment tu t'appelles.

Un charme et un goût inhabituels des lèvres, approchez-vous de moi et dites oui. Tu me fais constamment signe du regard, voyons comment cela se termine, je ne veux que toi aujourd'hui.

Peut-être que tu danseras avec moi au moins une fois,
Peut-être que tu danseras avec moi tant que l'été dure.
Peut-être que je te prendrai alors la main,
J'arracherai ta robe, dis-moi comment tu t'appelles. / x2

Tu avais alors une douzaine d'années, mon monde a tourné avec toi, tu es pour moi comme l'oxygène chaque jour d'été, je ne veux que toi aujourd'hui.

Peut-être que tu danseras avec moi au moins une fois,
Peut-être que tu danseras avec moi tant que l'été dure.
Peut-être que je te prendrai alors la main,
J'arracherai ta robe, dis-moi comment tu t'appelles. / x4