Shantel - Piękne Oczy Masz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shantel - Piękne Oczy Masz




Piękne Oczy Masz
Beautiful Eyes You Have
Kochanie Piękne oczy masz
My darling, your eyes are so bright
Czy mi dasz spojrzeć na nie
Can you let me gaze into them?
Za tobą w ogień skocze
I'd even jump into fire for you
Czy mi dasz
Can you give me
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
At times dark, red, and adorned with gold
Nawet na jakieś czas
Even just for a short while
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
At times dark, red, and adorned with gold
Nawet na jakieś czas
Even just for a short while
Gdy ja spotkałem nie uwierzyłem
When I saw you, I couldn't believe it
Jest taka piękna
That someone could be this beautiful
zaniemówiłem
I was speechless
Z tobą chciałbym spędzać każdy czas
I'd love to spend every waking hour with you
Powiedz czy mi szansę dasz
Tell me, will you give me a chance
Kochanie Piękne oczy masz
My darling, your eyes are so bright
Czy mi dasz spojrzeć na nie
Can you let me gaze into them?
Za tobą w ogień skocze
I'd even jump into fire for you
Czy mi dasz
Can you give me
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
At times dark, red, and adorned with gold
Nawet na jakieś czas
Even just for a short while
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
At times dark, red, and adorned with gold
Nawet na jakieś czas
Even just for a short while
Dziewczyno piękna, dziewczyno miła
Sweet girl, beautiful girl
Moim marzniemy byś się przytuliła
My dream is for you to hold me close
Z tobą każda chwila ważna jest
Every moment with you is precious
Proszę zróbmy mały test
Please, let's give this a try
Kochanie Piękne oczy masz
My darling, your eyes are so bright
Czy mi dasz spojrzeć na nie
Can you let me gaze into them?
Za tobą w ogień skocze
I'd even jump into fire for you
Czy mi dasz
Can you give me
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
At times dark, red, and adorned with gold
Nawet na jakieś czas
Even just for a short while
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
At times dark, red, and adorned with gold
Nawet na jakieś czas
Even just for a short while





Writer(s): Konrad Kulczynski, Kamil Robert Flisiak


Attention! Feel free to leave feedback.