Shantel - Piękne Oczy Masz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shantel - Piękne Oczy Masz




Piękne Oczy Masz
Tu as de beaux yeux
Kochanie Piękne oczy masz
Ma chérie, tu as de beaux yeux
Czy mi dasz spojrzeć na nie
Peux-tu me laisser les regarder ?
Za tobą w ogień skocze
Je sauterais dans le feu pour toi
Czy mi dasz
Peux-tu me le permettre ?
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
Parfois noirs, parfois rouges, ornés d'or
Nawet na jakieś czas
Ne serait-ce que pour un moment
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
Parfois noirs, parfois rouges, ornés d'or
Nawet na jakieś czas
Ne serait-ce que pour un moment
Gdy ja spotkałem nie uwierzyłem
Quand je t'ai rencontrée, je n'y ai pas cru
Jest taka piękna
Tu es si belle
zaniemówiłem
J'en suis resté bouche bée
Z tobą chciałbym spędzać każdy czas
Je voudrais passer chaque instant avec toi
Powiedz czy mi szansę dasz
Dis-moi, me donneras-tu une chance ?
Kochanie Piękne oczy masz
Ma chérie, tu as de beaux yeux
Czy mi dasz spojrzeć na nie
Peux-tu me laisser les regarder ?
Za tobą w ogień skocze
Je sauterais dans le feu pour toi
Czy mi dasz
Peux-tu me le permettre ?
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
Parfois noirs, parfois rouges, ornés d'or
Nawet na jakieś czas
Ne serait-ce que pour un moment
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
Parfois noirs, parfois rouges, ornés d'or
Nawet na jakieś czas
Ne serait-ce que pour un moment
Dziewczyno piękna, dziewczyno miła
Ma belle, ma douce
Moim marzniemy byś się przytuliła
Mon rêve est que tu te blottisse contre moi
Z tobą każda chwila ważna jest
Chaque instant est précieux avec toi
Proszę zróbmy mały test
S'il te plaît, faisons un petit test
Kochanie Piękne oczy masz
Ma chérie, tu as de beaux yeux
Czy mi dasz spojrzeć na nie
Peux-tu me laisser les regarder ?
Za tobą w ogień skocze
Je sauterais dans le feu pour toi
Czy mi dasz
Peux-tu me le permettre ?
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
Parfois noirs, parfois rouges, ornés d'or
Nawet na jakieś czas
Ne serait-ce que pour un moment
Czasami czarne czerwone, zlotem zdobione
Parfois noirs, parfois rouges, ornés d'or
Nawet na jakieś czas
Ne serait-ce que pour un moment





Writer(s): Konrad Kulczynski, Kamil Robert Flisiak


Attention! Feel free to leave feedback.