Lyrics and translation Shantel - Turkish Girl

Turkish Girl

I wanna get up like a Turkish girl
I wanna stand up like a Turkish girl
I wanna fight like a Turkish girl
Everybody jumps on my Turkish girl

I wanna get up like a Turkish girl
I wanna stand up like a Turkish girl
I wanna fight like a Turkish girl
Everybody jumps on my Turkish girl

I'm the one known as Turkish girl
Do you really wanna see my world?
Do you really wanna see my place?
My reality will smash your face

I am the one known as Turkish girl
Do you really wanna see my world?
Do you really wanna see my place?
My reality will smash your face

I wanna get up like a Turkish girl
I wanna stand up like a Turkish girl
I wanna fight like a Turkish girl
Everybody jumps on my Turkish girl

I wanna get up like a Turkish girl
I wanna stand up like a Turkish girl
I wanna fight like a Turkish girl
Everybody jumps on my Turkish girl

Ben Türk kızıyım, bildiğimi okurum
Kendini bi' şey sanma öyle, ben dimdik dururum
Sana taviz veririm sanıyorsan
İkile hadi, yolu anca bulursun

Everybody jumps on my Turkish girl

I wanna get up like a Turkish girl
I wanna stand up like a Turkish girl
I wanna fight like a Turkish girl
Everybody jumps on my Turkish girl

I wanna get up like a Turkish girl
I wanna stand up like a Turkish girl
I wanna fight like a Turkish girl
Everybody jumps on my Turkish girl

Fille Turque

Je veux me lever comme une fille turque
Je veux me tenir debout comme une fille turque
Je veux me battre comme une fille turque
Tout le monde saute sur ma fille turque

Je veux me lever comme une fille turque
Je veux me tenir debout comme une fille turque
Je veux me battre comme une fille turque
Tout le monde saute sur ma fille turque

Je suis celui que l'on appelle la fille turque
Tu veux vraiment voir mon monde ?
Tu veux vraiment voir ma place ?
Ma réalité te brisera la face

Je suis celui que l'on appelle la fille turque
Tu veux vraiment voir mon monde ?
Tu veux vraiment voir ma place ?
Ma réalité te brisera la face

Je veux me lever comme une fille turque
Je veux me tenir debout comme une fille turque
Je veux me battre comme une fille turque
Tout le monde saute sur ma fille turque

Je veux me lever comme une fille turque
Je veux me tenir debout comme une fille turque
Je veux me battre comme une fille turque
Tout le monde saute sur ma fille turque

Je suis une fille turque, je sais ce que je fais
Ne te prends pas pour autre chose, je me tiens droite
Si tu penses que je vais céder
Viens, tu trouveras ton chemin

Tout le monde saute sur ma fille turque

Je veux me lever comme une fille turque
Je veux me tenir debout comme une fille turque
Je veux me battre comme une fille turque
Tout le monde saute sur ma fille turque

Je veux me lever comme une fille turque
Je veux me tenir debout comme une fille turque
Je veux me battre comme une fille turque
Tout le monde saute sur ma fille turque