Shantel - Uśmiechnij Się - translation of the lyrics into German
Shantel Uśmiechnij Się

Uśmiechnij Się

Shantel

Uśmiechnij Się - Shanteltranslation in German




Uśmiechnij Się
Lächle
Mój czas jeszcze nie przeminął,
Meine Zeit ist noch nicht vorbei,
Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,
Liebe ist in uns, also komm mit mir, Mädchen,
I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie
Und ich bitte dich - lächle für mich
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Unser Zauber ist noch nicht verflogen,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Komm mit mir und lass uns billigen Wein kaufen,
Ostatni raz widziałem Ciebie w mych snach,
Das letzte Mal sah ich dich in meinen Träumen,
Chciałbym jeszcze raz,
Ich möchte es noch einmal,
Wiatr przynosi cisze i wspomnień blask,
Der Wind bringt Stille und den Glanz der Erinnerungen,
Chciałbym cofnąć czas...
Ich möchte die Zeit zurückdrehen...
Mój czas jeszcze nie przeminął,
Meine Zeit ist noch nicht vorbei,
Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,
Liebe ist in uns, also komm mit mir, Mädchen,
I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie
Und ich bitte dich - lächle für mich
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Unser Zauber ist noch nicht verflogen,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Komm mit mir und lass uns billigen Wein kaufen,
Póki miłość w nas - to nasz czas
Solange Liebe in uns ist - ist es unsere Zeit
Chciałbym spojrzeć znów na Ciebie,
Ich möchte dich wieder ansehen,
Czuję, że nie będę sam,
Ich fühle, dass ich nicht allein sein werde,
Jesteś w stanie mi wybaczyć,
Du kannst mir vergeben,
Przecież tylko Ciebie mam...
Schließlich habe ich nur dich...
Łoooooo...
Ooooooh...
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Unser Zauber ist noch nicht verflogen,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Komm mit mir und lass uns billigen Wein kaufen,
Póki miłość w nas - to nasz czas
Solange Liebe in uns ist - ist es unsere Zeit
Łoooooo...
Ooooooh...
Mój czas jeszcze nie przeminął,
Meine Zeit ist noch nicht vorbei,
Miłość w nas, więc ze mną chodź dziewczyno,
Liebe ist in uns, also komm mit mir, Mädchen,
I proszę Cię - uśmiechnij się dla mnie
Und ich bitte dich - lächle für mich
Nasz czar jeszcze nie przeminął,
Unser Zauber ist noch nicht verflogen,
Ze mną chodź i kupmy tanie wino,
Komm mit mir und lass uns billigen Wein kaufen,
Póki miłość w nas - to nasz czas
Solange Liebe in uns ist - ist es unsere Zeit




Writer(s): Kamil Flisiak, Konrad Kulczyński
Shantel - A Ty Daj
Album
A Ty Daj
date of release
01-01-2017

1 A Ty Daj
2 Czasem Warto
3 Będziesz Moja
4 Uśmiechnij Się
5 A Ja Tak a Ty Nie
6 Dlatego Tańczyć Chcę
7 Cały Czas Ona
8 Może Ze Mną Zatańczysz
9 Ej Lubię Lubię
10 Blondynka
11 Cały Czas Ona (Levelon Remix)
12 Może Ze Mną Zatańczysz (DJ Sequence Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.