Lyrics and translation Shanti Dope feat. Zjay & Taggsign - T.H.

T.H.

Sino-sinong tao dyan
Dapa, dapa mga 'di pa natauhan
Isang maling kibong madinig
Babaha ng mga madugong pulutan
Napapag-utusan lang kami
Maisama sa balat ang tinalupan
Panahon na para maibahagi ko sa ngayon
Ang pahina na 'di mo gustong subukan na
Kita mo ba aking chapa
Sige sigaw pa ng mama
Sa langit kayo magcha-chacha
Sa garahe niyo na nakaparada
Malapamana na tangke nila Osama
Bakit 'di ka makatawa
Kikiligin ka pa din ba
Kapag natuto mangharana pati granada
Palihim na pong sinasakop ang ating inang bayan
Ng mga singkit na gahaman dun sa kabilang isla
Ng tangi nilang nilalako'y droga sa kada araw
Bansang lubog sa tubig
Pero bakit bato pa din ang pinakanangibabaw, uh

Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami

Sino-sino tao diyan?
May hinahanap lang kami
Kailangang bayaran
Atrasong malaki, uh
Palong-palo, dilat na dilat
Dating mataba naging patpat
'Di naman natulog pero nag-unat
Nakakaurat, uh
Pagpasok pa lang, putok agad
'Di ko titigilan
Pumutok ang katawan hanggang sa lapag
Mga alagad ng batas
Yung iba, ako hindi
Ako'y vigilante sa Maynila na nakasinde
Sinibak mga puta pepe
Pare, puti hindi na pwede
Parang basketbol
Opensa ka, depensa si duterte
'Tol payong kaibigan lang
Tigilan mo na bago ka pa matokhang, tangina

Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami

Sino-sino po sila
May balak pa'ko huminga
'Wag na nuna kayo na makisabay
Negosyo ko ay talagang lugi na
At may hawak ka namang uzi pare
Ilang trip mo na pussy, ha
Meron ako dito naka-two piece pa
Pagkatapos iho sige, uwi sa mga kampo
Dahilan dito ay walang kriminal
Kahit sa kobeta namin
Ay walang kaming puting kemikal
'Wag na munang tignan ang
Katangian kong pisikal
Sa tahanan namin sa ngayon
Ay pag-utot lang ang ilegal kaya
Ako'y inosente (iyan ang totoo)
Ayoko kaaway (tangina niyo)
Wala kayong makukuha
Bigyan niyo man ako ng latay
Kung andito kayo sa maling pakay
Ay ayokong sayangin lang ang aking laway
Kung ilegal na gamot hinahanap niyo
Ay andito kayo sa maling bahay, ba-bye

Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami
Sinong tao diyan
Sino-sino tao diyan
May hinahanap lang kami
Hanap lang kami

T.H.

Qui sont ces gens ?
À terre, à terre, ceux qui ne comprennent toujours pas
Un seul faux mouvement entendu
Un déluge de sucreries sanglantes
On ne fait qu'obéir aux ordres
Pour que la peau soit marquée à jamais
Il est temps que je partage aujourd'hui
La page que tu ne veux même pas essayer de
Tu vois mon visage ?
Crie encore maman
Vous danserez la cha-cha au paradis
Dans votre garage où elle est garée
Le char d'Osama est presque à nous
Pourquoi ne ris-tu pas ?
Seras-tu encore excitée
Quand même les grenades sauront chanter la sérénade
Notre mère patrie est secrètement envahie
Par ces yeux bridés avides de l'autre île
Le seul produit qu'ils vendent, c'est de la drogue chaque jour
Une nation submergée par l'eau
Mais pourquoi la pierre est-elle toujours au sommet, uh

Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste

Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
Il faut payer
Une grosse dette, uh
Complètement défoncé, les yeux grands ouverts
Autrefois gros, maintenant maigre comme un clou
Il n'a pas dormi mais il s'est étiré
C'est énervant, uh
Dès l'entrée, ça tire tout de suite
Je ne peux pas le regarder
Le corps criblé de balles jusqu'au sol
Les gardiens de la loi
Certains d'entre eux, pas moi
Je suis un justicier de Manille qui a pété les plombs
J'ai viré ces putes
Mec, le blanc n'est plus permis
C'est comme au basket
Tu attaques, Duterte défend
Mec, c'est juste un conseil d'ami
Arrête avant qu'on ne te Tokhang, putain

Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste

Qui êtes-vous ?
J'ai encore besoin de respirer
Ne vous mêlez pas de ça
Mon business est déjà en faillite
Et puis tu as un Uzi, mec
Combien de coups tu as déjà tirés, hein ?
J'en ai une en bikini ici
Après, mon garçon, allez, retournez dans vos camps
Parce qu'ici, il n'y a pas de criminels
Même dans nos toilettes
Nous n'avons aucun produit chimique blanc
Ne regardez pas tout de suite
Mon apparence physique
Dans notre foyer actuel
Seule la fellation est illégale, alors
Je suis innocent (c'est la vérité)
Je ne veux pas me battre (bande de cons)
Vous n'obtiendrez rien
Même si vous me frappez
Si vous êtes ici pour la mauvaise raison
Je ne veux pas gaspiller ma salive
Si c'est de la drogue que vous cherchez
Vous êtes au mauvais endroit, au revoir

Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste
Qui est là ?
Qui sont ces gens ?
On cherche juste quelqu'un
On cherche juste