Lyrics and translation Shanti Dope - Bodega

Bodega

Akala na lang ang lahat, iyon akala ko noon
Dasaling tuwing akinse at atrenta lang kung tumugon
Tuwing kada panlaman tiyan ang hingin ko sa panginoon
Sukli nya'y kaganapang ilang laway ang pinalulon

Gatas ko sa labing 'di ko gaano nalasap
Ang nagsabing gulugod ko lang ang 'di ko kayang kaharap
Pati buwan ay pinuruhan, timpi ang pinuhunan
Pilas ng sulatan ko't kalendaryong 'di ko tinulugan para lang

Sinugal kong panahon, tama ng masuklian
May dala ng kalupitan, simula nung nasa panubigan
Sa kabila ng eskinita't kanto kong nauwian
Ang katunayan gintong makinang ay makikita sa putikan
Buena man...

Buena manong nagtiwala sa'kin ay ako din
Sa panahong palaisipan pa kung sa'n ba ako dadamputin
Nawalan ng ganang antukin sa dami ng dapat sabunin
Bukod sa bumbunan, may diwa pa 'kong dapat katukin

Магазинчик

Всё это казалось мне таким, таким казалось мне тогда
Казалось, что только по пятнадцатым и тридцатым числам я получал ответ
Каждый раз, когда я просил у Бога наполнить мой желудок
Он давал мне достаточно, чтобы сделать несколько глотков

Моё молоко на губах, которое я почти не почувствовал
Тот, кто сказал, что я не могу справиться ни с чем, кроме собственного позвоночника
Даже луна была моей целью, временем, на которое я нацеливался
Грозди моих писанин и календарь, в котором не было пустых дней, только ради того, чтобы

Рискнуть своим временем, чтобы получить достойную награду
Несущий в себе жестокость с тех пор, как я был в утробе
Несмотря на все переулки и закоулки, куда я возвращался
Истина в том, что сверкающее золото можно найти в грязи
Даже если это...

Даже если это добрый человек, который поверил в меня, как и я сам
В то время, когда я всё ещё размышлял, куда меня приведёт судьба
Я потерял желание спать из-за обилия дел, которые нужно было перемыть
Помимо бомбардировки, у меня всё ещё есть разум, к которому нужно достучаться