Shantshakti - Kazulo (feat. Sanval1313) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shantshakti - Kazulo (feat. Sanval1313)




Kazulo (feat. Sanval1313)
Kazulo (feat. Sanval1313)
Oktoberachi rati, dha worar
Un soir d'octobre, les garçons
Boiz ghara toiyer melpak poile adrar
Se sont retrouvés chez toi, prêt à te prendre
Payar moche nike, burrash kesan
L'amour efface les peines, les années s'effacent
Boi clubban entry mali ami Zoran
Je suis Zoran, je suis entré dans ton club
Aik, tujhea chedwak dhi majo rekadh
Écoute, mon cœur bat fort pour toi
Boi, ata tu zavnaka beshto bejar
Bébé, c'est le meilleur marché que tu aies jamais vu
Tu majo bhav zaliar ti mojhi bhoin
Tu es mon amour, tu es ma sœur
Te dista zaliar pasen sarki ek heroin
Tu es comme une héroïne, tu es toujours pour moi
Piki pika piki paka clubcheo lighty bosta
Piki piki piki paka, le club est éclairé
Magir rostiar tourist high beam Marun dovem fodta.
Le rire des touristes, les phares du Marun éclairent les routes.
Begin bair sorpak kitiak maghir zogdi ghodta
Début de la fête, les gens se pressent pour entrer.
Lekin bhai mere sath nahi hone deta
Mais mon frère ne me laisse pas entrer
Yawa, maka ugi chill korpa disle
Tiens, je vois quelqu'un me faire signe
Fokot urak ani chicken hav khaina nuste
Ce n'est que du poulet et du poisson, je ne veux rien de plus
Kite korpak ata korche, fudle fudhe powche
Qu'est-ce qui se passe, tout le monde est fou?
Bhavanche bara bbq ata mojea korche
Ils organisent un barbecue, je suis prêt à me régaler
Yo, im on this beat with sanval tera tera
Yo, je suis sur ce rythme avec Sanval, tera tera
Giving you heat like you on a hike in the Sahara
Je te fais vibrer comme si tu étais en randonnée dans le Sahara
Like the terminator searching for Sarah Sarah
Comme le Terminator à la recherche de Sarah, Sarah
Im gonna end my verse by saying boi Hasthalavista
Je vais terminer mon couplet en disant : Boi Hasthalavista
Boizabari ami bovle sogleak koshe ami neta
Je suis le patron, j'ai tout le monde dans ma poche
Kaam bhari aikun hum saab precaution leta
Le travail est lourd, nous prenons toutes les précautions
Tutorial powon Youtubacher kabar kelo data
Les tutoriels sont disponibles sur Youtube
Dusredisa anandashramager thali jeitha
L'autre côté, c'est un endroit heureux
Piki piki boi cazula
Piki piki boi cazula
Zolta koso sarko uzo
Tu es comme une star, tu es belle
Festak voita koso neso
Il y a beaucoup de fêtes
Hustle Korun korta undo
Il faut travailler dur, il faut persévérer
Piki piki boi cazula
Piki piki boi cazula
Zolta koso sarko uzo
Tu es comme une star, tu es belle
Festak voita koso neso
Il y a beaucoup de fêtes
Hustle Korun korta undo
Il faut travailler dur, il faut persévérer
Chill life chill people live in goa goa
Vie cool, gens cool, ils vivent à Goa, Goa
Susegat jagta kaju feni nalyar hurrak hurrak
Le soleil se lève, le feni coule à flots, hurrak hurrak
Maka naka tuka naka maka mog naka
Je n'ai besoin de rien, j'ai besoin de toi, je t'aime
Goa nightlife doler bosta lightee piki paka
La vie nocturne de Goa est folle, piki paka
Piki paka jai jai vaita thai log selfie matta
Piki paka, tout le monde danse, ils prennent des selfies
Me and shant shakti party night dita heka teka
Shant Shakti et moi, nous faisons la fête toute la nuit, heka teka
Ami jagta super hit life tuzho mog naka
Je vis une vie formidable, je n'ai besoin de rien d'autre
But im super free baby if you want some shakalaka
Mais je suis libre, bébé, si tu veux un peu de shakalaka
Boom boom!!apne saath chote bindas ghum
Boom boom !! on est ensemble, on est heureux
Kortolo tu pishepana direct tujer dum dum dum
Je te fais vibrer, direct, tu ressens mon énergie
Voita ami fast bhovta bhovta ami zoom zoom zoom
Je suis rapide, je suis partout, je suis zoom zoom zoom
Sadda high kenna zaina low baicho gho
Je suis toujours au top, je ne veux pas tomber
Reis reis de magos maja crib ar karta chill
Reis reis, on s'amuse, je me détends à la maison
Million dollar deals jhony go open the coca sieze
Des millions de dollars d'affaires, Johnny, ouvre la bouteille de coca
Teche diamonds bestie teka dita te hav gift
J'ai des diamants pour ma meilleure amie, je lui fais un cadeau
Baby dita maka kiss she does it good she jewish
Bébé, embrasse-moi, elle est bonne, elle est juive
Chicken barbeque che grill pun hav bhazta techer fish
Barbecue de poulet, il y a du poisson sur le grill
Samko blaast zala hav should hav never trust hashish
Je suis défoncé, j'aurais jamais fumer du hasch
Pavsan rossamlet ani pav
Des pâtes avec du bouillon et du pain
Vangda khata sogle bhav
Tout le monde mange des aubergines
Bhovta bhovta ami gav
Je suis partout, je voyage
Bhar flex korta jashe savkar
Je suis riche, je suis un grand patron
Choloita volli jeep thar
Je conduis une jeep dans la jungle
Te munta maka love kar
Tu me rends fou d'amour
Laglo motkecho number
J'ai un numéro de téléphone
Cops an poiler jalyar dhav maar
La police arrive, je dois m'enfuir
Vajaita bare guitar hatin maja some liquior
Je joue de la guitare, je bois un peu d'alcool
Datin maja ek cigar
Je fume un cigare
Sidin maja ek chicka
J'ai une nana
Piki piki boi cazula
Piki piki boi cazula
Zolta koso sarko uzo
Tu es comme une star, tu es belle
Festak voita koso neso
Il y a beaucoup de fêtes
Hustle Korun korta undo
Il faut travailler dur, il faut persévérer
Piki piki boi cazula
Piki piki boi cazula
Zolta koso sarko uzo
Tu es comme une star, tu es belle
Festak voita koso neso
Il y a beaucoup de fêtes
Hustle Korun korta undo
Il faut travailler dur, il faut persévérer





Writer(s): Sanval Parab


Attention! Feel free to leave feedback.