Lyrics and translation Shantshakti - Mostia
Lokh
thodo
mhunta
shanti
ill
Je
ne
te
dis
pas
que
je
suis
calme,
Maka
kaich
podona
even
tho
still
Même
si
je
le
suis,
je
n'en
ai
rien
à
faire.
Fokot
kaam
korith
ha
building
my
skill
Je
me
concentre
uniquement
sur
mon
travail,
je
construis
mes
compétences,
Shakti
sodun
voita
straight
for
the
kill
Je
cherche
la
force,
je
fonce
directement
pour
le
kill.
Konknin
drill
sogle
chill
Le
drill
konknin,
tout
le
monde
est
chill,
Boiz
gevun
bauta
kombiache
pill
Les
mecs
se
font
des
pilules,
Bottle
seal
vodle
bill
Le
bouchon
de
la
bouteille
est
parti,
c'est
un
gros
billet.
Tension
gevunastana
kortai
fill
Tu
te
détend
quand
tu
le
ressens,
Tuka
haven
sangla
Jenna
Je
te
l'ai
dit,
Jenna,
Sogle
novi
kantrank
mhunta
kenna
Tout
le
monde
se
dit
des
nouvelles
conneries,
Vodkonk
zahle
tumi
maka
enna
Tu
m'as
donné
tant
de
choses
quand
je
suis
devenu
adulte,
Poile
kantar
tumka
sodla
tenna
Tu
m'as
laissé
tomber
pour
la
première
fois,
Ata
hatersank
laglia
poi
nerva
Maintenant,
les
haineux
sont
en
panique,
Novo
beat
korun
sodpi
haav
erva
Je
vais
sortir
un
nouveau
beat,
Famad
zavpak
bro
amka
re
care
na
On
n'a
pas
besoin
de
ça
pour
être
célèbre,
mon
frère.
Jivithan
tu
kortai
kitem
Que
fais-tu
dans
la
vie
?
Beatacher
vibes
sodta
marun
jitem
Tu
dépasses
les
beats,
tu
te
bats
pour
gagner.
Vadon
shikla
stylenu
anifuiche
Tu
as
appris
le
style
et
tu
es
devenu
agressif,
Zai
zalear
tuka
meuchena
viktem
Si
tu
en
as
besoin,
je
te
vendrai
ma
chaîne.
Kitem
sanglear
zalear
zata
fore
Que
me
dirais-tu
si
j'allais
trop
loin
?
Baba
Kole
kohe
Aikotha
mojhe
Papa
Kole
dit
: "Écoute,
c'est
mon
truc."
Barabor
ami
kena
bosia
On
s'assied
tous
ensemble,
Boro
session
korun
ghara
vosia
On
organise
une
grosse
session,
puis
on
rentre
chez
nous.
Konknin
drill
ami
borech
re
koria
On
fait
beaucoup
de
drill
konknin,
Barabor
ami
kena
bosia
On
s'assied
tous
ensemble,
Boro
session
korun
ghara
vosia
On
organise
une
grosse
session,
puis
on
rentre
chez
nous.
Konknin
drill
ami
borech
re
koria
On
fait
beaucoup
de
drill
konknin,
Kanthrani
baba
kai
burshe
uloina
Papa
Kanthrani,
ne
crie
pas
pendant
des
années,
Hazrani
followers
asunre
eunkna
Des
millions
de
followers,
ils
ne
sont
pas
dans
le
tas.
Ek
kananthlean
bitor
dusria
bair
Udoitha
D'un
côté,
puis
de
l'autre,
Podonkna
theri
pun
hav
poi
re
Fuloita
Tu
le
sens,
je
vais
sortir
comme
une
fleur.
Dusmanank
re
Shanti
judoitha
J'ai
donné
la
paix
à
mes
ennemis,
Devcharak
tho
vorsan
lasoitha
Je
les
ai
attachés
avec
des
chaînes
pendant
des
années,
Majhe
ixtabara
bro
apoitha
Mon
frère,
j'ai
fait
ce
que
j'ai
aimé,
Ata
hatersank
poi
haav
dakoitha
Maintenant,
les
haineux
vont
me
crier
dessus.
Tumka
sogleank
voh
mog
Je
t'aime,
ShantShakticho
fog
Le
brouillard
de
ShantShakti,
Uzwad
kaukak
khavun
zatococh
Quelqu'un
va
venir
et
manger.
Ata
petoia
dogh
Maintenant,
je
frappe
fort.
You
thought
that
Shanti's
a
joke
Tu
pensais
que
la
paix
était
une
blague,
Now
you're
the
one
standing
there
broke
Maintenant,
tu
es
celui
qui
est
là,
brisé.
Whenever
you
freestyle
the
next
time
La
prochaine
fois
que
tu
improviseras,
Boi
make
sure,
that
you
don't
choke
Assure-toi
de
ne
pas
te
faire
prendre
au
dépourvu.
Barabor
ami
kena
bosia
On
s'assied
tous
ensemble,
Boro
session
korun
ghara
vosia
On
organise
une
grosse
session,
puis
on
rentre
chez
nous.
Konknin
drill
ami
borech
re
koria
On
fait
beaucoup
de
drill
konknin,
Barabor
ami
kena
bosia
On
s'assied
tous
ensemble,
Boro
session
korun
ghara
vosia
On
organise
une
grosse
session,
puis
on
rentre
chez
nous.
Konknin
drill
ami
borech
re
koria
On
fait
beaucoup
de
drill
konknin,
Barabor
ami
kena
bosia
On
s'assied
tous
ensemble,
Boro
session
korun
ghara
vosia
On
organise
une
grosse
session,
puis
on
rentre
chez
nous.
Konknin
drill
ami
borech
re
koria
On
fait
beaucoup
de
drill
konknin,
Barabor
ami
kena
bosia
On
s'assied
tous
ensemble,
Boro
session
korun
ghara
vosia
On
organise
une
grosse
session,
puis
on
rentre
chez
nous.
Konknin
drill
ami
borech
re
koria
On
fait
beaucoup
de
drill
konknin,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dylan D'souza
Attention! Feel free to leave feedback.