Shao Dow - GAS MARK 1O!!! - translation of the lyrics into German

GAS MARK 1O!!! - Shao Dowtranslation in German




GAS MARK 1O!!!
GASSTUFE 10!!!
Nunchaku, Bo Staff, Shuriken, Katana
Nunchaku, Bo-Stab, Shuriken, Katana
When I spit these dudes split like banana
Wenn ich spitte, teilen sich diese Kerle wie 'ne Banane
I'm Zoro three mics, green bandanna
Ich bin Zorro, drei Mikros, grünes Bandana
To leave in one piece is a dream Famalama
In einem Stück zu gehen, ist ein Traum, Famalama
Raise up the banner, DiY Ganger
Hiss die Flagge, DiY Ganger
Break locks with a credit card and a hanger
Knacke Schlösser mit Kreditkarte und Kleiderbügel
You can make pop I'mma stay with the bangers
Du kannst Pop machen, ich bleib bei den Bangern
'Cos souls get sold with the drop of a hammer
Denn Seelen werden verkauft beim Fall des Hammers
Well mannered, you're the works I'm the spanner
Wohlerzogen, du bist das Werkstück, ich der Schraubenschlüssel
Darth Maul flow with the Boba Fett grammar
Darth Maul-Flow mit der Boba Fett-Grammatik
Hungry gimme all the food on the platter
Hungrig, gib mir das ganze Essen auf der Platte
'Cos I've got a bigger gut than a Hutt called Jabba
Denn ich hab 'nen größeren Bauch als ein Hutt namens Jabba
No, no stop with the chatter
Nein, nein, hör auf mit dem Gelaber
You're a wasteman and your life don't matter
Du bist ein Versager und dein Leben zählt nicht
You are not fly, stop saying swagger
Du bist nicht fly, hör auf, 'Swagger' zu sagen
I'm a nice guy but I'm gonna have to slap ya
Ich bin ein netter Kerl, aber ich werd' dich schlagen müssen
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
From beginning to end I'm on Gas Mark 10 and again
Von Anfang bis Ende bin ich auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Better gimme the pen I'm on Gas Mark 10 and again
Gib mir besser den Stift, ich bin auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
From beginning to end I'm on Gas Mark 10 and again
Von Anfang bis Ende bin ich auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Rah, Rah, I'm on Gas Mark 10
Rah, Rah, ich bin auf Gasstufe 10
If I hear a beat like this
Wenn ich einen Beat wie diesen höre
I'll throw three right hits
Werd' ich drei rechte Haken landen
Into any jaw that's sure to reach my fist
In jeden Kiefer, der sicher meine Faust erreicht
It's a deep crisis
Das ist 'ne tiefe Krise
Better read my lips
Lies besser von meinen Lippen ab
Before yours become red and increase like blimps
Bevor deine rot werden und anschwellen wie Zeppeline
Calm
Ruhig
Flow come like its a drink and bars can make mc's leave with a limp
Der Flow kommt wie ein Drink und Bars können MCs zum Humpeln bringen
Little wimps hyping
Kleine Weicheier machen auf dicke Hose
23 side kicks to the ribs make a kid take a seat quite quick
23 Sidekicks gegen die Rippen lassen einen Jungen ziemlich schnell Platz nehmen
WOOOOOIIIII seek and destroy
WOOOOOIIIII suchen und zerstören
If they got a rave to kill it's me they deploy
Wenn sie 'nen Rave zum Abreißen haben, setzen sie mich ein
When I'm on a stage I feel the freedom and joy
Wenn ich auf der Bühne steh', fühl' ich die Freiheit und Freude
So I find a way to make it real like McCoy
Also find' ich einen Weg, es echt zu machen wie McCoy
WOOOOOIIIII this ain't a game or a toy
WOOOOOIIIII das ist kein Spiel oder Spielzeug
If they came to play I'll slay a dame or a boy
Wenn sie zum Spielen kamen, metzle ich Dame oder Bube nieder
Don't twist my meaning
Verdreh nicht meine Worte
Just give me a reason
Gib mir nur einen Grund
To take off your head like its treason
Dir den Kopf abzuschlagen, als wär's Verrat
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
From beginning to end I'm on Gas Mark 10 and again
Von Anfang bis Ende bin ich auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Better gimme the pen I'm on Gas Mark 10 and again
Gib mir besser den Stift, ich bin auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
From beginning to end I'm on Gas Mark 10 and again
Von Anfang bis Ende bin ich auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Rah, Rah, I'm on Gas Mark 10
Rah, Rah, ich bin auf Gasstufe 10
Relax, you don't wanna make me gassed
Entspann dich, du willst mich nicht aufheizen
Keep back so I don't react
Halt Abstand, damit ich nicht reagiere
Leave that cos I might relapse
Lass das, denn ich könnt' rückfällig werden
Uh, uh
Uh, uh
Relax, you don't wanna make me gassed
Entspann dich, du willst mich nicht aufheizen
Keep back so I don't react
Halt Abstand, damit ich nicht reagiere
Leave that cos I might relapse
Lass das, denn ich könnt' rückfällig werden
Uh, uh
Uh, uh
Relax,
Entspann dich,
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Relax,
Entspann dich,
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Relax,
Entspann dich,
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Relax,
Entspann dich,
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Relax
Entspann dich
It's a gas leak
Das ist ein Gasleck
Better add heat
Gib besser Hitze dazu
I'm spazzing to a fat beat cos it's that peak
Ich raste auf 'nen fetten Beat aus, weil er so spitze ist
I run this like an athlete at a track meet
Ich beherrsche das wie ein Athlet bei 'nem Leichtathletik-Meeting
So mans will get slammed deep like I'm Zangief
Also werden Kerle tief geslammt, als wär' ich Zangief
I skank like I don't care who's looking
Ich skanke, als wär's mir egal, wer zusieht
I killed a bear with my bear hands who's cooking?
Ich hab 'nen Bär'n mit bloßen Händen getötet, wer kocht?
Your style's too wooden
Dein Style ist zu hölzern
So hype you shouldn't
Also hype dich nicht so auf
'Cos if you try you will get bite like pudding
Denn wenn du's versuchst, wirst du aufgefressen wie Pudding
NOM NOM NOM NOM
NOM NOM NOM NOM
Fam I put in the groundwork so I can't lose my footing
Fam, ich hab die Vorarbeit geleistet, also kann ich den Halt nicht verlieren
It's gas and flame behind me that's pushing
Es sind Gas und Flammen hinter mir, die schieben
If they try move the same they'll fart and start pooping
Wenn sie versuchen, sich gleich zu bewegen, werden sie furzen und anfangen zu kacken
I'm gassed up like a heater
Ich bin aufgeheizt wie 'ne Heizung
Dudes might confuse my movements for seizures
Kerle könnten meine Bewegungen mit Anfällen verwechseln
Headbutt your sub
Kopfstoß gegen deinen Subwoofer
Pile-drive your speaker
Pile-Driver für deinen Lautsprecher
My gas mark's way off the meter blud!
Meine Gasstufe sprengt die Skala, Blud!
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
From beginning to end I'm on Gas Mark 10 and again
Von Anfang bis Ende bin ich auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Better gimme the pen I'm on Gas Mark 10 and again
Gib mir besser den Stift, ich bin auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
From beginning to end I'm on Gas Mark 10 and again
Von Anfang bis Ende bin ich auf Gasstufe 10 und nochmal
I'm on Gas Mark 10
Ich bin auf Gasstufe 10
Rah, Rah, I'm on Gas Mark 10
Rah, Rah, ich bin auf Gasstufe 10
End
Ende





Writer(s): Elliott Marcus James Haslam, Tomek Zylkiewicz

Shao Dow - Gas Mark 10!!!
Album
Gas Mark 10!!!
date of release
10-03-2014



Attention! Feel free to leave feedback.