Shao Dow - Burn Out (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shao Dow - Burn Out (Radio Edit)




Burn Out (Radio Edit)
Burn Out (Version radio)
I'm a cockroach,
Je suis un cafard,
I survive and I thrive when they lost hope
Je survis et je prospère quand ils ont perdu espoir
Make Grime then I shine like I got soap
Je fais du Grime puis je brille comme si j'avais du savon
Keep an eye on the prize be the top bloke
Je garde les yeux sur le prix, je suis le meilleur
This won't end in a tie I am not rope,
Ça ne se terminera pas par une égalité, je ne suis pas une corde,
Uh,
Uh,
When I'm colder than a combo,
Quand j'ai plus froid qu'un combo,
Of Moscow
De Moscou
Oslo and the frost poles,
Oslo et les pôles,
If I knock don't try pretend that you're not home,
Si je frappe, n'essaie pas de faire semblant de ne pas être à la maison,
I'll be patiently waiting outside like a black gnome,
J'attendrai patiemment dehors comme un gnome noir,
More time I cruise on my Jack Jones,
Le plus souvent je roule en mode Jack Jones,
I paid my dues with no bank loan,
J'ai payé mes dettes sans prêt bancaire,
You'll never understand with no back bone,
Tu ne comprendras jamais sans colonne vertébrale,
Afro samurai,
Afro samurai,
Fam I travel life,
Mec, je voyage dans la vie,
Glad that I battle any mammal trying to strangle my,
Heureux de combattre n'importe quel mammifère qui essaie d'étrangler mon,
Win pipe,
Tuyau de la victoire,
Sit tight,
Tiens-toi bien,
I bring the storm from the dawn until midnight it's like.
J'apporte la tempête de l'aube jusqu'à minuit, c'est comme ça.
Burn out,
Brûler,
Burn out burn out,
Brûler brûler,
Til I burn out, burn out, burn out,
Jusqu'à ce que je brûle, brûle, brûle,
Til I burn out, burn out, burn out,
Jusqu'à ce que je brûle, brûle, brûle,
Til burn out, burn out, burn out yeah.
Jusqu'à brûler, brûler, brûler ouais.
No half step, 'til the last rep,
Pas de demi-mesure, jusqu'à la dernière répétition,
The last breath,
Le dernier souffle,
The target is the farthest but I can't rest 'til casket,
La cible est la plus éloignée mais je ne peux pas me reposer avant le cercueil,
Never let success be past tense,
Ne jamais laisser le succès au passé,
I'm a rasclart weapon respect the sharp edge,
Je suis une arme de racaille, respecte le tranchant,
Nah I can't settle for less I want best,
Non, je ne peux pas me contenter de moins, je veux le meilleur,
I'm a martyr ready for death for my quest,
Je suis un martyr prêt à mourir pour ma quête,
Burning man with determined plans,
Homme en feu avec des plans déterminés,
My wording makes sterling I'm earning fam,
Ma formulation rapporte de l'argent sterling, je gagne ma vie,
Been on a journey from early I'll work the land,
En voyage depuis le début, je vais travailler la terre,
Until you've heard me from Turkey to Kyrgyzstan,
Jusqu'à ce que tu m'aies entendu de la Turquie au Kirghizistan,
I'll gladly be the first to stand,
Je serai heureux d'être le premier à me lever,
And the last to go down when the flames surround,
Et le dernier à tomber quand les flammes m'encerclent,
I found my meaning for life when I faced the crowd,
J'ai trouvé le sens de ma vie quand j'ai fait face à la foule,
Found a way to survive when I chased the clouds,
J'ai trouvé un moyen de survivre quand j'ai poursuivi les nuages,
I'm like jet fuel,
Je suis comme du kérosène,
Mixed with petrol,
Mélangé à de l'essence,
Mixed with mental,
Mélangé à du mental,
Mixed with red bull,
Mélangé à du Red Bull,
I don't hide from it,
Je ne m'en cache pas,
I keep it Jekyll,
Je le garde Jekyll,
I just fight on to be successful,
Je me bats juste pour réussir,
I'll knock your teeth out that's incidental,
Je vais te faire tomber les dents, c'est accidentel,
You'll get a murked mouth I'll make it Deadpool,
Tu vas avoir la bouche meurtrie, je vais la transformer en Deadpool,
I won't turn down,
Je ne reculerai pas,
Won't be gentle,
Je ne serai pas gentil,
You're gonna learn now cos you're forgetful.
Tu vas apprendre maintenant parce que tu es oublieux.
I want everything,
Je veux tout,
No time for waiting,
Pas le temps d'attendre,
My heart is aching,
Mon cœur me fait mal,
To start it shaking,
Pour commencer à le secouer,
Designed for great things,
Conçu pour de grandes choses,
I'll die or make it,
Je vais mourir ou y arriver,
Goodbye to safe things,
Au revoir aux choses sûres,
I'll shine
Je vais briller
Til I burn out,
Jusqu'à ce que je brûle,
Burn out burn out,
Brûler brûler,
Til I burn out,
Jusqu'à ce que je brûle,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Til I burn out,
Jusqu'à ce que je brûle,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Til burn out,
Jusqu'à brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out yeah.
Brûler ouais.
I'm no victim,
Je ne suis pas une victime,
It don't fit in with this code written in his soul didn't ya,
Ça ne correspond pas à ce code écrit dans son âme, n'est-ce pas,
Listen?
Écoute ?
I'm still willing to involve,
Je suis toujours prêt à m'impliquer,
Digging for big goals friggin persistent,
Creuser pour de grands objectifs, sacrément persistant,
I couldn't calm if I wanted,
Je ne pourrais pas me calmer si je le voulais,
Spar with the hottest,
S'entraîner avec les plus chauds,
If they wanna throw hands,
S'ils veulent se battre,
Chuck man like Norris,
Jeter l'homme comme Norris,
I,
Je,
Won't fizzle out in an office,
Je ne vais pas me dégonfler dans un bureau,
Nah nah,
Non non,
Done being modest,
J'en ai fini d'être modeste,
I'm the MVP I'm the star of the comic,
Je suis le MVP, je suis la star de la BD,
Tell an NPC an MC went to see MPs
Dis à un PNJ qu'un MC est allé voir des députés
Now I'm changing the world with my logic,
Maintenant je change le monde avec ma logique,
UH,
UH,
Rose from the dirt like a florist,
Je me suis levé de la boue comme un fleuriste,
UH,
UH,
Burned through the net so I profit,
J'ai brûlé le filet pour faire du profit,
UH,
UH,
Hurdles will know how I got it,
Les obstacles sauront comment je l'ai eu,
UH,
UH,
Rude boy I toad em I frog it,
Rude boy, je les ai crapaudés, je les ai grenouillés,
Still standing,
Toujours debout,
Still planning,
Toujours en train de planifier,
Still stacking,
Toujours en train d'empiler,
Still rapping,
Toujours en train de rapper,
I only take shots with a steel cannon,
Je ne tire qu'avec un canon en acier,
I won't run out,
Je ne serai pas à court,
Bredder I ran in,
Bredder, j'ai couru,
They slacking,
Ils se relâchent,
Wanna stay there with the mouth flapping,
Tu veux rester avec la bouche ouverte,
But I came here trying to slay dragons,
Mais je suis venu ici pour tuer des dragons,
So let the flames rage till it all blackens,
Alors laisse les flammes faire rage jusqu'à ce que tout noircisse,
That's passion.
C'est la passion.
Burn out,
Brûler,
Burn out burn out,
Brûler brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
... out,
... dehors,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out yeah
Brûler ouais
I want everything
Je veux tout
No time for waiting
Pas le temps d'attendre
My heart is aching
Mon cœur me fait mal
To start it shaking,
Pour commencer à le secouer,
Designed for great things
Conçu pour de grandes choses
I'll die or make it
Je vais mourir ou y arriver
Goodbye to safe things,
Au revoir aux choses sûres,
I'll shine
Je vais briller
Til I burn out,
Jusqu'à ce que je brûle,
Burn out burn out,
Brûler brûler,
Til I burn out,
Jusqu'à ce que je brûle,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Til I burn out,
Jusqu'à ce que je brûle,
Burn out,
Brûler,
Burn out,
Brûler,
Til burn out,
Jusqu'à brûler,
Burn out,
Brûler,
Burn out yeah.
Brûler ouais.






Attention! Feel free to leave feedback.