Shao Dow - DIO BRANDO - translation of the lyrics into German

DIO BRANDO - Shao Dowtranslation in German




DIO BRANDO
DIO BRANDO
Uh
Uh
DIO energy,
DIO-Energie,
Everything MUDA
Alles ist MUDA
And we tell them
Und wir sagen ihnen
ほう... 向かってくるのか。
ほう... 向かってくるのか。
逃げずにこのShao道に近づいてくるのか
Du näherst dich meinem Shao-Weg, statt zu fliehen
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Yeah!
Yeah!
Yuh! Yuh! Yuh!
Yuh! Yuh! Yuh!
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
I pulled up in a yellow Lambo
Ich roll' im gelben Lambo an
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
Take time make the people scramble
Lass die Leute hektisch werden
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
I pulled up in a yellow Lambo
Ich roll' im gelben Lambo an
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
So we tell them
Also sagen wir ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
Stand down there can be no aggro
Beruhig dich, hier gibt's kein Drama
Now man's feeling like DIO BRANDO
Jetzt fühl' ich mich wie DIO BRANDO
These guys can't stand me
Sie können mich nicht leiden
They should thank me
Sollen dankbar sein
I up the ante I know what I can be
Ich heb' die Messlatte, weiß was ich kann
It's my turn, make 'em run like battery
Meine Zeit jag sie wie Batterien
I want The World
Ich will The World
So I plan it never had a Plan B
Drum plant' ich ohne Plan B
And I grab what I can see
Nehm was ich sehen kann
Now they angry
Jetzt sind sie wütend
I won't share if you want piece holla Gandhi
Kein Teilen, willst du Stückchen? Ruf Gandhi
Antagonist ambition
Gegnerische Ambition
Crush competition
Zerschlag die Konkurrenz
So fight me or do my bidding
Kämpf oder dien mir, Spinner
But you hide in your base you love the subwoofer
Du versteckst dich im Bass, liebst den Subwoofer
Quick to desert so mind your blood sugar
Flüchtig wie Zucker, pass auf dein Blut auf
Excuses you're full of
Ausreden en masse
Shoulda, woulda, couldas
Hättest, würdest, könntest
All that is useless MUDAMUDAMUDA!
Alles nutzlos MUDAMUDAMUDA!
Wanna find me then look up
Willst mich finden? Schau nach oben
Time that I stood up
Zeit mich zu erheben
Won't fall for your booby traps with no Push Up
Falle nicht auf deine Push-Up-Fallen rein
Get Joestar struck I'm a Cancer to Leos
Joestar-Schlag ich bin Krebs für Löwen
You thought it was Shao but it's man like DIO
Dachtest an Shao? Doch ich bin DIO
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
I pulled up in a yellow Lambo
Ich roll' im gelben Lambo an
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
Take time make the people scramble
Lass die Leute hektisch werden
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
I pulled up in a yellow Lambo
Ich roll' im gelben Lambo an
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
So we tell them
Also sagen wir ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
Stand down there can be no aggro
Beruhig dich, hier gibt's kein Drama
Now man's feeling like DIO BRANDO
Jetzt fühl' ich mich wie DIO BRANDO
The great I このディオだ
Der Große Ich, このディオだ
And I get ahead, zombie, Ebola
Ich komm weiter, Zombie, Ebola
Lemme play these pawns like a viola
Spiel sie wie ne Violine
And make 'em all hold corn like a greengrocer
Lass sie Mais halten wie Gemüsehändler
Uh
Uh
I'm Caesar in a gold toga
Cäsar in goldner Toga
Let a hot head get the cold shoulder
Gib Hitzkopf die kalte Schulter
They say お前を倒す
Sie sagen お前を倒す
And I say そうか
Ich sag そうか
Then slap that fool with a road roller
Dann trifft sie der Straßenwalzer
So don't hype and boast
Also prahl nicht rum
Or I'll call out the violent ghost
Sonst ruf ich den Kampfgeist
Make 'em understand I'm the mightiest so
Zeig ihnen, dass ich der Mächtigste bin
貧弱 guys get denied all hope
貧弱-Typen verlieren die Hoffnung
Uh,
Uh,
時よ止まれ
時よ止まれ
計画通り
Alles nach Plan
Came for the glory
Kam für den Ruhm
Wreck 'em in a second if they stepping to me surely
Zerstör sie sofort, wenn sie mich provozieren
Revel in my splendour
Genieß meine Pracht
My spectre is on a level that's better they jealous
Mein Geist ist auf Leveln, die Neid erzeugen
そして時は動き出す
そして時は動き出す
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
I pulled up in a yellow Lambo
Ich roll' im gelben Lambo an
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
Take time make the people scramble
Lass die Leute hektisch werden
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
And we tell them
Und wir sagen ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
I pulled up in a yellow Lambo
Ich roll' im gelben Lambo an
Got man feeling like DIO BRANDO
Fühl' mich wie DIO BRANDO
So we tell them
Also sagen wir ihnen
Oh? You're approaching me?
Oh? Du näherst dich mir?
Stand down there can be no aggro
Beruhig dich, hier gibt's kein Drama
Now man's feeling like DIO BRANDO
Jetzt fühl' ich mich wie DIO BRANDO
Who told them to hype now
Wer hieß sie hypen?
These clowns need to pipe down
Diese Clowns sollen leise sein
If they stand make 'em lie down
Wenn sie stehn, lass sie liegend weilen
Fam you can bring your gang
Bring deine Bande ruhig mit
I will spin them and,
Ich zerstreu sie und,
Separate four heads like eyebrows
Trenn vier Köpfe wie Augenbrauen





Writer(s): Filthy Gears


Attention! Feel free to leave feedback.