Shao Dow - Inosuke Riddim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shao Dow - Inosuke Riddim




Inosuke Riddim
Inosuke Riddim
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū (Beast Breathing)
Kedamono no kokyū (Souffle de la Bête)
Think you′re better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin MOVE
Chototsumōshin MOUVEMENT
If you're bored I′m gonna soar through
Si tu t’ennuies, je vais m’envoler à travers
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū
Kedamono no kokyū
Think you're better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin MOVE
Chototsumōshin MOUVEMENT
Now the wild boars gonna get loose
Maintenant, les sangliers vont se déchaîner
I live epic
Je vis de manière épique
I'm pig headed
Je suis têtu comme un cochon
And any demon that I pick gets deaded
Et chaque démon que je choisis finit par mourir
R. I. P. Shreaded
R.I.P. Déchiqueté
Swing weapons
Je brandis des armes
Begin Wreckin
Je commence à tout démolir
With the twin method I taught us to shell it
Avec la méthode jumelle que je nous ai apprise pour l'écraser
Who wants war?
Qui veut la guerre ?
Everybody run from the boar
Que tout le monde fuit le sanglier
I am not the one to ignore
Je ne suis pas celui qu'on ignore
You will get flung with the force
Tu seras projeté avec la force
From the bottom of my lungs when I roar
Du fond de mes poumons quand je rugis
Kick off the door
Je défonce la porte
Draw sword
Je dégaine mon épée
Nichirin- (Sunflower) blade
Nichirin- (Tournesol) lame
Indigo-grey Kakkoī ne (Awesome right?)
Indigo-gris Kakkoī ne (Génial, non ?)
Ore no kokyū wa saikyōda ze (My breathing is the strongest.)
Ore no kokyū wa saikyōda ze (Ma respiration est la plus puissante.)
Oni ga kirai, ima shine (I hate demons, die now.)
Oni ga kirai, ima shine (Je déteste les démons, meurs maintenant.)
You are not safe
Tu n'es pas en sécurité
Break your blockade
Je brise ton blocus
Hit you so hard make your chest concave
Je te frappe si fort que ta poitrine se courbe
Gimme top place
Donne-moi la première place
Inosuke
Inosuke
I cross blades
Je croise le fer
And Chop straight
Et je tranche droit
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū (Beast Breathing)
Kedamono no kokyū (Souffle de la Bête)
Think you′re better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin MOVE
Chototsumōshin MOUVEMENT
If you′re bored I'm gonna soar through
Si tu t’ennuies, je vais m’envoler à travers
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū
Kedamono no kokyū
Think you′re better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin MOVE
Chototsumōshin MOUVEMENT
Now the wild boars gonna get loose
Maintenant, les sangliers vont se déchaîner
It's on sight if I see Muzan′s kin
C'est à vue si je vois la famille de Muzan
Tell Monjiro to draw for the ting
Dis à Monjiro de dégainer pour le truc
And Minion 2 to stop snoring
Et au sbire numéro 2 d'arrêter de ronfler
Come on step in the ring 'cos I′m ready to start brawling
Allez, viens sur le ring parce que je suis prêt à commencer à me battre
Get a sting from the jagged edge
Reçois une piqûre du bord dentelé
Swing swords make 'em sing like Jagged Edge
Je fais chanter les épées comme Jagged Edge
Then I put on the head and I slash a neck
Ensuite, je mets la tête et je tranche un cou
Lemme go beast mode when I ravage them
Laisse-moi passer en mode bête quand je les ravage
I'll take a rock to my scissors make you pay personally
Je vais prendre une pierre contre mes ciseaux et te faire payer personnellement
I follow no leader you can be my lackey
Je ne suis le larbin de personne, tu peux être le mien
Ku no kiba: Shin Unerizaki (9th Fang:
Ku no kiba: Shin Unerizaki (9ème Croc :
It′s not a stretch when I flex
Ce n'est pas exagéré quand je me montre
Beat ′em 'til they looking like the hairs on my head
Je les bats jusqu'à ce qu'ils ressemblent aux cheveux sur ma tête
Let an Upper Moon know they better watch their step
Que les Lunes Supérieures sachent qu'elles ont intérêt à faire attention à leurs pas
Call it halitosis I′ve got the strongest breath
Appelle ça l'halitose, j'ai le souffle le plus puissant
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū (Beast Breathing)
Kedamono no kokyū (Souffle de la Bête)
Think you're better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin MOVE
Chototsumōshin MOUVEMENT
If you′re bored I'm gonna soar through
Si tu t’ennuies, je vais m’envoler à travers
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū
Kedamono no kokyū
Think you′re better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin MOVE
Chototsumōshin MOUVEMENT
Now the wild boars gonna get loose
Maintenant, les sangliers vont se déchaîner
Skin tough like hide, you should never muck with I
Peau dure comme du cuir, tu ne devrais jamais te frotter à moi
They could bring have a hundred guys
Ils pourraient amener une centaine de gars
I call that my hunting time
J'appelle ça mon heure de chasse
Fighting 'til the sun can rise
Je me bats jusqu'au lever du soleil
Slice chop
Je tranche, je hache
Tell 'em I don′t have no blind spot
Dis-leur que je n'ai aucun angle mort
Enemies hate the way I dodge
Les ennemis détestent la façon dont j'esquive
Up on the centre stage I hog
Sur le devant de la scène, je me gave
I know they want the skill I got
Je sais qu'ils veulent le talent que j'ai
Stopping is a bother if they′re waffling then I hop
S'arrêter est une perte de temps, s'ils hésitent, je saute
Nothing could be blocking got my body out of tight spots
Rien ne peut me bloquer, je sors mon corps des situations difficiles
Solitary origin only I like a cyclops
Origine solitaire, je suis comme un cyclope
Warrior I shot in from the wild I'm a swine boss
Guerrier, je suis arrivé de la nature, je suis un maître des porcs
Shut up
Tais-toi
You′ll get cut up
Tu vas te faire découper
Take heads off from sundown to sun-up
Je coupe des têtes du coucher au lever du soleil
For the boar plus swords no equal
Pour le sanglier et les épées, pas d'égal
To sum up
Pour résumer
You know who it is when I run up
Tu sais qui c'est quand j'arrive en courant
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū (Beast Breathing)
Kedamono no kokyū (Souffle de la Bête)
Think you're better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin
Chototsumōshin
If you′re bored I'm gonna soar through
Si tu t’ennuies, je vais m’envoler à travers
Run in the room like...
Je fais irruption dans la pièce comme...
Cut him in two like...
Je le coupe en deux comme...
Headbutt a fool like...
Je donne un coup de tête à cet idiot comme...
Kedamono no kokyū
Kedamono no kokyū
Think you′re better than WHO?
Tu te crois meilleur que QUI ?
Rude boy I cannot LOSE
Mon pote, je ne peux pas PERDRE
Chototsumōshin
Chototsumōshin
Now the wild boars gonna get loose
Maintenant, les sangliers vont se déchaîner





Writer(s): Shao Dow


Attention! Feel free to leave feedback.