Shao Dow - Kaio-Ken - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shao Dow - Kaio-Ken - Radio Edit




Kaio-Ken - Radio Edit
Kaio-Ken - Radio Edit
Uh
Euh
You know when you need to switch it up a gear
Tu sais quand tu as besoin de passer à la vitesse supérieure
Man it's like
Mec, c'est comme
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
You'll get hit with the,
Tu vas te faire frapper par le,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
When I switch into,
Quand je passe en mode,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
You'll get hit with the,
Tu vas te faire frapper par le,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken.
Kaio Kaio-Ken.
I'm the type to bring a sword to a gunfight,
Je suis du genre à amener un sabre à un combat d'armes à feu,
And cut through the Rassclart bullets,
Et à trancher à travers les balles,
They think I'm some kinda stupid,
Ils pensent que je suis stupide,
I do what you can't and I do what you couldn't,
Je fais ce que tu ne peux pas faire et ce que tu ne pourrais pas faire,
But how you gonna buss with no fingers to pull it,
Mais comment veux-tu tirer sans doigts pour appuyer sur la détente,
Trying to wash blood out the ShaoDow hood it's,
Essayer de nettoyer le sang du capot de ShaoDow, c'est
Mad what I've been through and still withstood it,
Fou ce que j'ai traversé et que j'ai quand même supporté,
They thought I'd fail, give up or get mullered,
Ils pensaient que j'allais échouer, abandonner ou me faire démonter,
So when they say something should stop me I say should it?
Alors quand ils disent que quelque chose devrait m'arrêter, je dis "devrait-il ?
I ain't a bad man I'm trying stay good it's,
Je ne suis pas un méchant, j'essaie de rester bon, c'est
Tough when they get in your face and keep pushing,
Dur quand ils te font face et continuent à te pousser,
Bruv why's he playing with flames when he's wooden,
Mec, pourquoi il joue avec le feu alors qu'il est en bois,
When I stand up go take a seat or steal cushions,
Quand je me lève, va t'asseoir ou pique des coussins,
I ain't heard of fear,
Je n'ai jamais entendu parler de la peur,
Even up against the odds I persevere,
Même face à l'adversité, je persévère,
I'm the friggin underdog in a herd of deer, I'll be firm and clear,
Je suis le putain d'outsider dans un troupeau de cerfs, je serai ferme et clair,
You'll get my bloodcleet point from a burning spear,
Tu comprendras mon point de vue grâce à une lance brûlante,
Yeah Shao,
Ouais Shao,
AKA who's he?
AKA c'est qui ?
AKA Bruce Lee,
AKA Bruce Lee,
AKA Monkey,
AKA Singe,
Big D Luffy,
Big D Luffy,
AKA sickness,
AKA la maladie,
AKA the reason you don't mess with the guy who minds his own business,
AKA la raison pour laquelle tu ne cherches pas les embrouilles avec le gars qui s'occupe de ses affaires,
Rah,
Rah,
Might leave a scar,
Pourrait laisser une cicatrice,
Might make you realise you're not that hard,
Pourrait te faire réaliser que tu n'es pas si coriace,
I'm a young black man with a samurai's heart,
Je suis un jeune homme noir avec un cœur de samouraï,
In his hand,
Dans sa main,
Cos I end what a samurai,
Parce que je termine ce qu'un samouraï,
Starts
Commence
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
You'll get hit with the,
Tu vas te faire frapper par le,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
When I switch into,
Quand je passe en mode,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
You'll get hit with the,
Tu vas te faire frapper par le,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken.
Kaio Kaio-Ken.
Every time I sought more,
Chaque fois que j'ai cherché plus,
I fought for,
Je me suis battu pour,
Getting better when I'm claw torn,
M'améliorer quand je suis déchiré par les griffes,
I'm a warlord,
Je suis un seigneur de guerre,
Set a trend with my small store,
Créer une tendance avec mon petit magasin,
I'm a raw force,
Je suis une force brute,
Wreck a bredder with record talk,
Détruire un éleveur avec des paroles de record,
Or a short sword,
Ou une épée courte,
Ignore more,
Ignorer davantage,
RAH,
RAH,
And see me rise from your floorboards,
Et me voir me relever de tes lames de plancher,
RAH,
RAH,
Got no time to be forlorn,
Je n'ai pas le temps d'être désemparé,
RAH,
RAH,
This is the fight I was born for,
C'est le combat pour lequel je suis né,
RAH,
RAH,
Get your guard up,
Lève ta garde,
I'm harder and faster,
Je suis plus fort et plus rapide,
The last one to Haha,
Le dernier à Haha,
From disaster I crafted an armour,
Du désastre j'ai fabriqué une armure,
Regardless of failure,
Peu importe l'échec,
I can't wait for a saviour,
Je ne peux pas attendre un sauveur,
If I mind I'm Xavior,
Si ça me regarde, je suis Xavior,
So hit me as hard as you can,
Alors frappe-moi aussi fort que tu peux,
I'm good,
Je vais bien,
I never quit when you think I should,
Je n'abandonne jamais quand tu penses que je devrais le faire,
I'll be fighting ya,
Je vais te combattre,
Do you understand?
Tu comprends ?
It's ex-Saitama when I One Punch Man,
C'est ex-Saitama quand je suis One Punch Man,
Black Saiyan,
Black Saiyan,
God forgive ya if you think I'm playing,
Que Dieu te pardonne si tu penses que je joue,
Rock the dragon when I switch start praying,
Je secoue le dragon quand je commence à prier,
Got to battle with a slim chance weigh in (way in),
Je dois me battre avec une faible chance de pesée (pesée),
Uh,
Euh,
I don't know about back down,
Je ne sais pas ce que c'est que de reculer,
Furthermore I don't know about background,
De plus, je ne connais pas les antécédents,
I never left irrespective I'm back now,
Je ne suis jamais parti, quoi qu'il en soit, je suis de retour maintenant,
I'll attack now,
J'attaque maintenant,
It's a fact when I see red they tap out
C'est un fait, quand je vois rouge, ils abandonnent
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
You'll get hit with the,
Tu vas te faire frapper par le,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
When I switch into,
Quand je passe en mode,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken,
You'll get hit with the,
Tu vas te faire frapper par le,
Kaio-Ken,
Kaio-Ken,
Kaio Kaio-Ken.
Kaio Kaio-Ken.
Ken Ken
Ken Ken
Uh,
Euh,
Kaio-Ken Ken
Kaio-Ken Ken
Kaio Ken Ken
Kaio Ken Ken
Yeah
Ouais
Shao
Shao





Writer(s): Tomek Zylkiewicz, Elliott Marcus James Haslam


Attention! Feel free to leave feedback.