Shaone feat. Polo - Cammere Cummunecant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaone feat. Polo - Cammere Cummunecant




Cammere Cummunecant
Коммуналка
P' 'a port, liquid room, tuff a n'atu munn
В порту, в "Ликвид рум", туса в другом мире.
Nisciun 'ommunn 'o bboff 'nfunn
Ни один мужик не засунет (не воткнёт) туда (туда не сунется).
L'ovo 'e cocoon, cocco, chiocc extra
Яйцо - кокон, кокос, лишняя шишка (головка).
'Ind' 'a stanz iestr
В странной комнате
'A fenest 'uard l'abbiss, succo licche 'ind' 'a putec
Окно смотрит в бездну, сладкий сок в луже.
De lammicc, trucc comm' 'o cubo 'e Rubik
Из блесток, хитростей, как кубик Рубика.
Trip comm' 'o monolit' 'e Kubrik
Трип как монолит у Кубрика.
è 'na cammer blù de 'ngripp, cuncett 'ind' 'e stipett
Это голубая комната хандры, концепт в шкафах.
C' stipo, tipo, caranf' o stiglie p' 'o sinno
Спрятано, типа, гвоздик или лилия для груди.
E n' so scrigne p' e signe
И это не ларцы для знаков.
Sha sta a sta stanz, sta chance sul p' 'o frat mie
Ша остаётся в этой комнате, этот шанс только для моего брата.
E l'ati llot 'e scanz
И другие места - отстой.
Polo e Sha 'ncantan m. c. spanfiant
Поло и Ша очаровывают, м.к. - блестящие.
Cammer cummunecant
Коммуналка.
Rit: cammer cummunecant
Припев: коммуналка.
Doje frat, doje stanz' ma 'na paranz, 'a famiglia
Два брата, две комнаты, но один вид, семья.
Polo, Shaone, comm' a cammer cummunecant
Поло, Шон, как коммуналка.
Polo, 'na cammer cummunecant
Поло, коммуналка.
Shaone, 'na cammer cummunecant
Шон, коммуналка.
Polo, n' ten chiav p' l'ati stanz
Поло, у него есть ключ от других комнат.
Shaone, n' ten chiav p' l'ati stanz
Шон, у него есть ключ от других комнат.
'Uagliò, chie è c' bussa a 'sta port
Эй, кто стучит в эту дверь?
Arap chi te mh...
Открой, кто ты, блин...
C' sii venut sul o t' 'e purtat 'a scort
Ты пришёл один или привёл охрану?
Ma nu m' 'mport e chi è cchiù fort
Но мне всё равно, кто сильнее.
Chi allucc 'e cchiù, cchiù ten', cchiù ciorta
Кто больше светит, больше имеет, больше срет.
Stuort o muort, p' comm m'aggie dato
Кривой или мёртвый, за то, что я дал.
Chell c' ca' tengh' è cacca meretat
То, что у меня есть, - это заслуженное дерьмо.
Sangh' e suror 'ittat, nuttat, iurnat semp schierat
Кровь и сёстры пролиты, ночью, днём, всегда на передовой.
Ah... anticamerata
Ах... прихожая.
E vire c' nu' cagne sii mo stongh' a amereca
И ты видишь, что ты не собака, ты теперь тусуешься в Америке.
'O stess nu' m' faccie fa da 'sta faccia angelica
То же самое не заставит меня сделать это ангельское лицо.
Nu' pozz essere l'uneco c' dice 'e ccos over
Я не могу быть единственным, кто говорит об этом.
Ma chiedo a chi communeca 'e m' parlà sincer
Но я прошу того, кто общается, поговорить со мной искренне.
Nemmanc 'e 'uerre puniche t' l'hann 'nsignat
Даже пунические войны тебя этому не научили.
è 'na scelta sbagliata chell 'e s' fa surdat
Стать солдатом - неправильный выбор.
'A pace è nu bben, ca chi 'a ten nu' fa' 'o scem
Мир - это благо, которое не сводит с ума того, кто его имеет.
Ma se cresce 'a serpe 'nsin staje sicur sta a problemi
Но если змея растёт, пока ты уверен, что у неё проблемы.
Rit: cammer cummunecant
Припев: коммуналка.
Doje frat, doje stanz' ma 'na paranz, 'a famiglia
Два брата, две комнаты, но один вид, семья.
Polo, Shaone, comm' a cammer cummunecant
Поло, Шон, как коммуналка.
Polo, 'na cammer cummunecant
Поло, коммуналка.
Shaone, 'na cammer cummunecant
Шон, коммуналка.
Polo, n' ten chiav p' l'ati stanz
Поло, у него есть ключ от других комнат.
Shaone, n' ten chiav p' l'ati stanz
Шон, у него есть ключ от других комнат.
Passa, tras p' cca fra
Проходи, через этих братьев.
'Ind' 'a stessa barracc
В том же бараке.
Pacca 'ncopp' 'a spalla, spacca
Похлопай по плечу, сломай.
'E pont no 'e tacco attaccm' 'e ppont
Мосты не ломаем, мосты соединяем.
Rima comm 'iont e dall 'nfront
Рифма как ионы, спереди и сзади.
'O cunto delli cunti acopp cap' 'e mont,
Сказка сказок на вершине горы,
'Na capa, doje facce bifront
Одна голова, два лица, двусторонний.
Comm a Giano pe romani,'uerr o pace
Как Янус для римлян, война или мир.
Avotal comm t' piace
Иногда, как тебе нравится.
C' ccà ce cocen 'e chiocc, 'mmocc voce acro doce
Здесь мы варим шишки, кусаем голоса кисло-сладкие.
Sientel e fatt 'a croce
Почувствуй и перекрестись.
Po ce piace l'hip hop, ma qua cocco mo basta
Потому что нам нравится хип-хоп, но здесь кокоса пока достаточно.
Je diche che è tropp
Я говорю, что это слишком.
Chiav, ma 'e chiaveche nun ce capan
Ключи, но эти ключи нам не подходят.
Chiav, ma 'e chiaveche nun ce chiavan
Ключи, но эти ключи нас не зовут.
'O mast' 'e chiav e 'o uardaport fann cart so frat c' fann un'arte
Связка ключей и дверной глазок делают вид, что братья делают искусство.
Rit: cammer cummunecant
Припев: коммуналка.
Doje frat, doje stanz' ma 'na paranz, 'a famiglia
Два брата, две комнаты, но один вид, семья.
Polo, Shaone, comm' a cammer cummunecant
Поло, Шон, как коммуналка.
Polo, 'na cammer cummunecant
Поло, коммуналка.
Shaone, 'na cammer cummunecant
Шон, коммуналка.
Polo, n' ten chiav p' l'ati stanz
Поло, у него есть ключ от других комнат.
Shaone, n' ten chiav p' l'ati stanz
Шон, у него есть ключ от других комнат.





Writer(s): Adriano Coco, Alberto Cretara, Paolo Romano


Attention! Feel free to leave feedback.