Shaone - L'e fa fa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaone - L'e fa fa




L'e fa fa
L'e fa fa
Stann' cose dint' 'a vita c' crescenn' può astipà /
Il y a des choses dans la vie que l'on ne peut pas empêcher en grandissant /
T' faje ruoss' e vaje semp' annanz' e t' pienz' 'e le scurdà /
Tu rougis et vas toujours de l'avant, et tu penses à les oublier /
Nun f' 'o ninno f' 'o matur' o patet'
Ne sois pas un enfant, sois un homme, ou souffre
Mo c' sicur' e pienz' 'stu munn' è p' mme /
Maintenant tu es sûr et tu penses que ce monde est pour moi /
Tien' 'nchius' 'o ninno 'a 'int' e iss' nu' 'nte po' vverè...
Tu gardes l'enfant enfermé à l'intérieur et il ne peut pas sortir...
'Ncopp' a ll'uocchie fell' 'e prusutt' /
Sur les yeux, des faux jambons /
Cchiù 'uaragne e cchiù s'accatt' e si s' port' /
Plus d'argent et plus tu achètes et tu te le portes /
Nient' a ll'ate, 'nze ne 'mport', l'omm' 'e oggi accussì fa'/
Rien pour les autres, peu importe, l'homme d'aujourd'hui fait comme ça /





Writer(s): Fabio Di Bartolomeo, Paolo Romano, Simone Cavagnuolo


Attention! Feel free to leave feedback.