Lyrics and translation Shapeshifter & The Upbeats - Bloodstream

Bloodstream

Got this lightning pulsing through my veins
Every single fine bone woven in the body eats away
Take the rest of my days to help me find the way
I would gladly lay down the flame
No complaints
I been feeling woe deep inside me
When the storm comes soon to galvanize me
I′m calling out to you now
Lets fly together
I can feel it racing through my bloodstream
Like the pulses busting double time
I need to get to you now
Lets ride together
Every time I feel that you're beside me
Set the cheek for the night you going to find me
Reaching out to you now
Our life forever
Take the weight and the pressure make a diamond
Push the pace and the rhythm keep on climbing
I′m lifted off my feet now
Come fly forever
Like a blade through the night travels silent
Underneath on the step your gonna find it
Bleeding out to you now
I lie to never
I can see the burning deep inside me
When the flame comes sure to recognize it
Reaching out for me now
The night forever
Got this lightning pulsing through my vein
Take the rest of my days to help me find the way
Lets ride together
I been feeling woe deep inside me
When the storm comes to galvanize me
I'm calling out to you now
Lets fly together
I can feel it racing through my bloodstream
Like the pulses busting double time
I need to get to you know
Lets ride together
Like a blade in the night it travels silent
Underneath the step your gonna find it
Bleeding out to you now
Our line to never
I can feel it burning deep inside me
When the flame comes sure to recognize it
Reaching that was me now
Deny forever

Flux Sanguin

J'ai ce courant électrique qui pulse dans mes veines
Chaque os fin de mon corps se consume
Il me faudra le reste de mes jours pour trouver le chemin
Je serais prêt à éteindre la flamme
Sans me plaindre
Je ressens un profond chagrin au plus profond de moi
Quand la tempête viendra bientôt pour me galvaniser
Je t'appelle maintenant
Envolons-nous ensemble
Je le sens courir dans mon flux sanguin
Comme des pulsations qui battent deux fois plus vite
J'ai besoin de te rejoindre maintenant
Envolons-nous ensemble
Chaque fois que je sens que tu es à mes côtés
Prépare-toi pour la nuit, tu vas me trouver
Je te tends la main maintenant
Notre vie pour toujours
Prenons le poids et la pression, faisons un diamant
Accélérons le rythme et continuons à grimper
Je suis emporté maintenant
Envole-toi pour toujours
Comme une lame qui traverse la nuit en silence
En dessous, sur l'étape, tu vas le trouver
Je saigne pour toi maintenant
Je mentirais pour jamais
Je vois la brûlure au plus profond de moi
Quand la flamme viendra, assure-toi de la reconnaître
Tu me tends la main maintenant
La nuit pour toujours
J'ai ce courant électrique qui pulse dans mes veines
Il me faudra le reste de mes jours pour trouver le chemin
Envolons-nous ensemble
Je ressens un profond chagrin au plus profond de moi
Quand la tempête viendra pour me galvaniser
Je t'appelle maintenant
Envolons-nous ensemble
Je le sens courir dans mon flux sanguin
Comme des pulsations qui battent deux fois plus vite
J'ai besoin de te rejoindre maintenant
Envolons-nous ensemble
Comme une lame qui traverse la nuit en silence
En dessous, sur l'étape, tu vas le trouver
Je saigne pour toi maintenant
Notre ligne pour jamais
Je le sens brûler au plus profond de moi
Quand la flamme viendra, assure-toi de la reconnaître
Tu me tends la main maintenant
Refuser pour toujours