Shapeshifter - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shapeshifter - Stars




Stars
Étoiles
We were like shooting stars
Nous étions comme des étoiles filantes
We went up in flames
Nous nous sommes enflammés
If I never had this heart
Si je n'avais jamais eu ce cœur
I wouldn't feel this way
Je ne me sentirais pas comme ça
Some say we went too far
Certains disent que nous sommes allés trop loin
They don't understand our game
Ils ne comprennent pas notre jeu
If you were to take my hand
Si tu devais prendre ma main
I wouldn't change a thing
Je ne changerais rien
And for the first time, it felt like,
Et pour la première fois, j'ai eu l'impression que
The world was quite so (psyched?)
Le monde était tellement (exalté?)
(Colored a vito wing?)
(Coloré une aile de vito?)
I think you're sexy curves...
Je pense que tes courbes sexy...
Sure aint no coincidence
Ce n'est pas une coïncidence
We're both in love breathe...
Nous sommes tous les deux amoureux, respire...
Love taking flight...
L'amour prend son envol...
I don't mind
Je ne me dérange pas
We were like shooting stars
Nous étions comme des étoiles filantes
We went up in flames
Nous nous sommes enflammés
If I never had this heart
Si je n'avais jamais eu ce cœur
I wouldn't feel this way
Je ne me sentirais pas comme ça
Let's run away from here
Fuions d'ici
We'll leave the world behind
Nous laisserons le monde derrière nous
I can dry away your tears
Je peux sécher tes larmes
We let the world in time?
Nous laissons le monde dans le temps?
I hope we stand the test of time
J'espère que nous résisterons à l'épreuve du temps
Like every mountain high
Comme chaque haute montagne
Hope is an art of mine
L'espoir est un art qui m'est propre
Like every mountain, mountain
Comme chaque montagne, montagne
Let's leave the rest of the world
Laissons le reste du monde
Just come fly with me
Viens juste voler avec moi





Writer(s): Nick Robinson, Paora "p Digsss" Apera, Sam Trevethick


Attention! Feel free to leave feedback.