Lyrics and translation ShaqIsDope - Ble$$Ings

Ble$$Ings

As I walk through the valley of the shadow of death
I shall fear no evil, ya dig?
Oh Lord, hallelujah
I been prayin′ for my shooter
Forgive me
Agh!

Fresh up outta' hell, I could never fail, I done seen the demons
Last week I almost died young, very thankful that I′m breathing
Momma' told me, "chill my ways"
Pray for me 'cause I really need it
But I remain the same, ′cause this world brought me down to pieces
Bandanna tied, this a homicide
Bow my head and do the "our father"
Hit a beat and I commit a murder,
Boy, ask forgiveness, "nah, why bother?"
Said the rap won′t change me
But it really drove me crazy
Really turned me in to a piece of shit
Wouldn't blame me if you hate me
I′m more concerned with the money
I give a damn 'bout new relationships
We grew up together, so what?
Y′all know friendship could ever make me rich
Look, me and Flight gettin' bread now
If we want, we could take a trip
But I invest in my own brand, turn ten bands to a eighty split
Grab the pot and whip it, man, my work is different
I was M.I.A., yeah, it′s been a minute
Drop the fire and they always wanna' hear it
Look, the one on top like the ceiling missing
I just want the guap, baby, "hear me clearly?"
Half the rappers in the city feel me
And cock block, this is straight facts
Yeah, they wack, nah, not in theory
Look, beastmode, he spoke
We know you about to get Debo'ed
Makin′ moves in the game, "how I do it without no cheat codes?"
Lotta′ things I'ma play, but the main goal was to eat
So, I just signed with Adidas
Had stripes but they gave me three more

Blessings, blessings
Oh Lord, hallelujah, I say, blessings
Forgive me, I′ve been praying for my shooter
I say, blessings, blessings
Make a way, watch me maneuver
I say blessings
They want me to fail so please remove 'em
Got them bands on the low, so what?
Bands on the floor, count up
Bands on the low, so what?
Bands on the floor, count up
Blessings, blessings
Oh Lord, hallelujah, I say, blessings
Forgive me, I′ve been praying for my shooter (oh)

Uh uh
Back in this bitch
I wanna ball no assist
Yeah yeah
I was fourteen in the streets, scammin' folks and hittin′ licks
Yeah yeah
Dog, you got a co-sign but still can't do it like this
Naw naw
Really you wastin' your time, you should be callin′ it quits
We been finessin′ these places God on our side
How the heck you gonna try
Yes I been sinning
But my whole journey is written
(?) This is a lie
I remember times
Feeling the pressure thinking I wanted to die
But the only thing committing suicide is the doors on the ride
Yeah yeah
Trust me its gonna get ugly
I did a show out the country
I was in Texas
I was the one who don't mess with
Down south people love me
Pour up the money
I been sipping rolling leaning
In the magazine yah I know they seem ′em
Did a story on me,
Had to pinch myself, 'cause it felt like a nigga dreaming
And I did it from the projects
To make it out yeah its far-fetched
This close with all this dope
To keep cooking is the concept
No sweat, no contect
Got now, plus I′m next
Sending signs up to the skies
I thank God for my progress

Blessings, blessings
Oh Lord, hallelujah, I say, blessings
Forgive me, I've been praying for my shooter
I say, blessings, blessings
Make a way, watch me maneuver
I say blessings
They want me to fail so please remove ′em
Got them bands on the low, so what?
Bands on the floor, count up
Bands on the low, so what?
Bands on the floor, count up
Blessings, blessings
Oh Lord, hallelujah, I say, blessings
Forgive me, I've been praying for my shooter (oh)

Bénédictions

Alors que je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal, tu piges?
Oh Seigneur, alléluia
J'ai prié pour mon tireur
Pardonne-moi
Agh!

Tout droit sorti de l'enfer, je ne pourrais jamais échouer, j'ai vu les démons
La semaine dernière, j'ai failli mourir jeune, très reconnaissant de respirer encore
Maman m'a dit : "Calme-toi"
Prie pour moi parce que j'en ai vraiment besoin
Mais je reste le même, parce que ce monde m'a brisé en mille morceaux
Bandana attaché, c'est un homicide
Je baisse la tête et je fais le "Notre Père"
Je frappe un beat et je commets un meurtre,
Mec, demander pardon, "non, pourquoi s'embêter?"
J'ai dit que le rap ne me changerait pas
Mais ça m'a vraiment rendu fou
Ça m'a vraiment transformé en un sac à merde
Je ne te blâmerais pas si tu me détestais
Je suis plus préoccupé par l'argent
Je me fous des nouvelles relations
On a grandi ensemble, et alors?
Vous savez tous que l'amitié ne me rendra jamais riche
Écoute, Flight et moi, on fait du blé maintenant
Si on veut, on peut faire un voyage
Mais j'investis dans ma propre marque, je transforme dix mille en quatre-vingts
Je prends le poêlon et je le fouette, mec, mon travail est différent
J'étais porté disparu, ouais, ça fait un moment
Je lâche le feu et ils veulent toujours l'entendre
Regarde, celui qui est au sommet comme si le plafond manquait
Je veux juste le fric, bébé, "tu m'entends bien?"
La moitié des rappeurs de la ville me comprennent
Et le cock block, ce sont des faits
Ouais, ils sont nuls, non, pas en théorie
Regarde, beastmode, il a parlé
On sait que tu vas te faire Debo'er
Faire des mouvements dans le jeu, "comment je fais sans codes de triche?"
Il y a beaucoup de choses que je vais jouer, mais le but principal était de manger
Alors, je viens de signer avec Adidas
J'avais des bandes mais ils m'en ont donné trois de plus

Bénédictions, bénédictions
Oh Seigneur, alléluia, je dis, bénédictions
Pardonne-moi, j'ai prié pour mon tireur
Je dis, bénédictions, bénédictions
Fais un chemin, regarde-moi manœuvrer
Je dis bénédictions
Ils veulent que j'échoue alors s'il te plaît, enlève-les
J'ai ces billets en bas, et alors?
Des billets par terre, compte-les
Des billets en bas, et alors?
Des billets par terre, compte-les
Bénédictions, bénédictions
Oh Seigneur, alléluia, je dis, bénédictions
Pardonne-moi, j'ai prié pour mon tireur (oh)

Uh uh
De retour dans cette pute
Je veux jouer au ballon sans passe décisive
Ouais ouais
J'avais quatorze ans dans la rue, j'arnaquais les gens et je faisais des coups
Ouais ouais
Mec, t'as un cosignataire mais tu ne peux toujours pas le faire comme ça
Non non
Vraiment, tu perds ton temps, tu devrais tout arrêter
On a arnaqué ces endroits, Dieu est de notre côté
Comment tu vas essayer?
Oui, j'ai péché
Mais tout mon voyage est écrit
(?) C'est un mensonge
Je me souviens des moments
Où je ressentais la pression et où je pensais vouloir mourir
Mais la seule chose qui se suicide, ce sont les portes de la voiture
Ouais ouais
Crois-moi, ça va mal tourner
J'ai fait un spectacle en dehors du pays
J'étais au Texas
J'étais celui avec qui il ne faut pas déconner
Les gens du Sud m'adorent
Sers l'argent
J'ai siroté, roulé, penché
Dans le magazine, ouais, je sais qu'ils les voient
Ils ont fait un reportage sur moi,
J'ai dû me pincer, parce que j'avais l'impression de rêver
Et je l'ai fait depuis les projets
S'en sortir, ouais, c'est tiré par les cheveux
Si près avec toute cette drogue
Continuer à cuisiner est le concept
Pas de sueur, pas de contact
J'ai maintenant, et en plus je suis le prochain
J'envoie des signes au ciel
Je remercie Dieu pour mes progrès

Bénédictions, bénédictions
Oh Seigneur, alléluia, je dis, bénédictions
Pardonne-moi, j'ai prié pour mon tireur
Je dis, bénédictions, bénédictions
Fais un chemin, regarde-moi manœuvrer
Je dis bénédictions
Ils veulent que j'échoue alors s'il te plaît, enlève-les
J'ai ces billets en bas, et alors?
Des billets par terre, compte-les
Des billets en bas, et alors?
Des billets par terre, compte-les
Bénédictions, bénédictions
Oh Seigneur, alléluia, je dis, bénédictions
Pardonne-moi, j'ai prié pour mon tireur (oh)