Lyrics and translation ShaqIsDope - In The Morning

In The Morning

Coulda called it quits, but I stayed rollin'
Did a one-eighty since, but they prayed for me
We talkin' ambition and the drive
Motherfucker, what it sound like? A Lambo' with the plates stolen
Let's talk about life, here's my take on it
The world full of shit, but got great moments
Ain't that the truth? That's a great slogan
Time to turn the beat up one time and throw some bass on it
Let's talk about the movement that I represent
Tried takin' me out the game, no, they had to let me in
Feel like Michael, Carolina with the letterman
No, they can't compete, a bunch of rappers that I'm better than
Sound all repetitive, money up, bet again
Feel like a veteran, flag never Confederate
Lookin' for the truth, damn, that's who you settle with?
If you want the real, baby, I'm a livin' testament
Sound like a gentleman, insane motherfucker
I cut the curls off for the waves, motherfucker
Feel like AI with the braids, motherfucker
That means I'm not playin' with you lame motherfuckers
Ready to go to war, I'm fightin' demons, of course
Choice of weapon, a sword, a knife for my remorse
Life gon' take its course, my karma creepin' for sure
Tryna settle the score, I been through this before, yeah

Way I'm livin' this life
I know it ain't right when I wake up in the mornin'
Gamble on my soul with the dice
You gotta pay the price to get everything you wanted
And I done stayed up nights
Got three whole stripes, tryna find where my soul is
Look who I had to go to war with, fallin'
The pain don't stop for the rain, baby
Tryna throw dirt on my name, baby
Look how far I came, babe
Can't believe I'm sane, babe, oh yeah-oh yeah
Way I'm livin' this life
I know it ain't right when I wake up in the mornin'
Gamble on my soul with the dice
You gotta pay the price to get everything

Ayy, I'm tired of it
Talk about school, go apply for a scholarship
Make fifty racks a year, what they offerin'
Funny how the small-minded folks so confident
Had to make a choice and it came with a consequence
Pain in my voice, it stems from broken promises
Cut niggas off, leave 'em in astonishment
And it hurt 'em the most givin' 'em no acknowledgements
Stuck in my ways, no, I ain't really proud of it
Thought it was a phase, but I still ain't grow out of it
Truth in the bars, y'all used to the frauds
Caught up in the clouds tryna reach for the stars
Boy on fire, feel the heat when I spark
So I give 'em hell when I speak from the heart
True to the art, dedicated, all facts
Started on this journey and there's no turnin' back, like

Way I'm livin' this life
I know it ain't right when I wake up in the mornin'
Gamble on my soul with the dice
You gotta pay the price to get everything you wanted
And I done stayed up nights
Got three whole stripes, tryna find where my soul is
Look who I had to go to war with, fallin'
The pain don't stop for the rain, baby
Tryna throw dirt on my name, baby
Look how far I came, babe
Can't believe I'm sane, babe, oh yeah-oh yeah
Way I'm livin' this life
I know it ain't right when I wake up in the mornin'
Gamble on my soul with the dice
You gotta pay the price to get everything

Au petit matin

J'aurais pu tout laisser tomber, mais j'ai continué à avancer
J'ai fait un demi-tour depuis, mais ils ont prié pour moi
On parle d'ambition et de motivation
Putain, ça ressemble à quoi ? Une Lambo' avec les plaques volées
Parlons de la vie, voici mon point de vue
Le monde est plein de merde, mais il y a de grands moments
C'est pas vrai ? C'est un super slogan
Il est temps de monter le son et de mettre un peu de basse
Parlons du mouvement que je représente
Ils ont essayé de me sortir du jeu, non, ils ont dû me laisser entrer
Je me sens comme Michael, en Caroline avec la veste universitaire
Non, ils ne peuvent pas rivaliser, une bande de rappeurs que je surpasse
Ils se ressemblent tous, de l'argent en jeu, je parie encore
Je me sens comme un vétéran, le drapeau jamais confédéré
Tu cherches la vérité, putain, c'est avec qui tu te ranges ?
Si tu veux du vrai, bébé, je suis un témoignage vivant
Je parle comme un gentleman, un enfoiré de fou
J'ai coupé mes boucles pour les ondulations, putain
Je me sens comme AI avec les tresses, putain
Ça veut dire que je ne joue pas avec vous, bande de mauviettes
Prêt à partir en guerre, je combats des démons, bien sûr
Choix de l'arme, une épée, un couteau pour mes remords
La vie suit son cours, mon karma me poursuit, c'est sûr
J'essaie de régler mes comptes, je suis déjà passé par là, ouais

La façon dont je vis cette vie
Je sais que ce n'est pas bien quand je me réveille le matin
Je joue mon âme aux dés
Tu dois payer le prix fort pour obtenir tout ce que tu désires
Et j'ai passé des nuits blanches
J'ai eu trois lignes entières, essayant de trouver où est mon âme
Regarde contre qui j'ai dû me battre, en tombant
La douleur ne s'arrête pas pour la pluie, bébé
Tu essaies de salir mon nom, bébé
Regarde jusqu'où je suis arrivé, bébé
J'arrive pas à croire que je suis sain d'esprit, bébé, oh ouais-oh ouais
La façon dont je vis cette vie
Je sais que ce n'est pas bien quand je me réveille le matin
Je joue mon âme aux dés
Tu dois payer le prix fort pour tout obtenir

Ayy, j'en ai marre
Parle d'école, va postuler pour une bourse
Gagner cinquante mille par an, c'est ce qu'ils offrent
C'est marrant comme les gens étroits d'esprit sont si confiants
J'ai dû faire un choix et ça a eu des conséquences
La douleur dans ma voix vient de promesses brisées
J'ai coupé les ponts avec des mecs, je les ai laissés dans l'étonnement
Et ce qui leur a fait le plus mal, c'est de ne pas les reconnaître
Coincé dans mes habitudes, non, je n'en suis pas vraiment fier
Je pensais que c'était une phase, mais je n'en suis toujours pas sorti
La vérité dans les paroles, vous êtes habitués aux imposteurs
La tête dans les nuages à essayer d'atteindre les étoiles
Un garçon en feu, tu sens la chaleur quand j'étincelle
Alors je leur fais vivre un enfer quand je parle avec le cœur
Fidèle à l'art, dévoué, que des faits
J'ai commencé ce voyage et il n'y a pas de retour en arrière, comme

La façon dont je vis cette vie
Je sais que ce n'est pas bien quand je me réveille le matin
Je joue mon âme aux dés
Tu dois payer le prix fort pour obtenir tout ce que tu désires
Et j'ai passé des nuits blanches
J'ai eu trois lignes entières, essayant de trouver où est mon âme
Regarde contre qui j'ai dû me battre, en tombant
La douleur ne s'arrête pas pour la pluie, bébé
Tu essaies de salir mon nom, bébé
Regarde jusqu'où je suis arrivé, bébé
J'arrive pas à croire que je suis sain d'esprit, bébé, oh ouais-oh ouais
La façon dont je vis cette vie
Je sais que ce n'est pas bien quand je me réveille le matin
Je joue mon âme aux dés
Tu dois payer le prix fort pour tout obtenir