Shaqdi - Colorless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaqdi - Colorless




I′m getting tired of the pressure
Я начинаю уставать от давления.
Don't wanna build a life around payslips and possessions
Я не хочу строить свою жизнь на платежках и владениях.
I just wanna chill on the beach in the sun
Я просто хочу расслабиться на пляже под солнцем
With a beer in my hand, with a smile on my face
С пивом в руке, с улыбкой на лице.
I′m getting tired of the pressure
Я начинаю уставать от давления.
I'm getting bored of all these questions
Мне надоели все эти вопросы.
You need to find yourself a solid profession
Тебе нужно найти себе солидную профессию.
I'm just gonna hang with my friends
Я просто буду тусоваться со своими друзьями
In the light of the moon with a spliff in my hand
В лунном свете с косяком в руке.
I′m getting bored of all these questions
Мне надоели все эти вопросы.
Colourless
Бесцветный
That shit′s so colourless
Это дерьмо такое бесцветное
It's all ′bout the money and success
Все дело в деньгах и успехе.
All 'bout the look and how you dress
Все дело в том как ты выглядишь и как одеваешься
None of it matters it′s so
Все это не имеет значения, это так.
Colourless
Бесцветный
I'm getting fed up with perfection
Я сыт по горло совершенством.
Don′t wanna be the lover of selfish obsessions
Не хочу быть любовником эгоистичных навязчивых идей
I just wanna float in the sea on the wave
Я просто хочу плыть по морю на волне.
With the wind in my hair, with the glow in my eyes
С ветром в волосах, с блеском в глазах.
I'm getting fed up with perfection
Я сыт по горло совершенством.
I've had enough of these directions
С меня хватит этих указаний.
Don′t wanna spend my life in passive depression
Я не хочу провести свою жизнь в пассивной депрессии
I′m just gonna go with the flow, doin' nothing at all
Я просто буду плыть по течению, ничего не делая.
Doin′ just what I want
Делаю только то, что хочу.
I've had enough of these directions
С меня хватит этих указаний.
I just wanna live my life and dance
Я просто хочу жить своей жизнью и танцевать
Move around and feel the air
Двигайся и почувствуй воздух.
Don′t wanna care about the rest
Я не хочу заботиться об остальном.
Because it's colourless
Потому что она бесцветная.
That shit′s so colourless
Это дерьмо такое бесцветное
It's all 'bout the money and success
Все дело в деньгах и успехе.
All ′bout the look and how you dress
Все дело в том как ты выглядишь и как одеваешься
None of it matters it′s so
Все это не имеет значения, это так.
Colourless
Бесцветный
Oh, colourless
О, бесцветный ...
(I just wanna chill on the beach in the sun
просто хочу расслабиться на пляже под солнцем
With a beer in my hand, with a smile on my face)
С пивом в руке, с улыбкой на лице)
Colourless
Бесцветный
('m just gonna hang with my friends
просто собираюсь зависнуть со своими друзьями
In the light of the moon with a spliff in my hand)
В лунном свете с косяком в руке)
Colourless
Бесцветный
(I′m just gonna go with the flow, doin' nothing at all
просто буду плыть по течению, ничего не делая
Doin′ just what I want)
Делаю только то, что хочу.)
Colourless
Бесцветный
(I just wanna float in the sea on the wave
просто хочу плыть по морю на волне
With the wind in my hair, with the glow in my eyes)
С ветром в волосах, с блеском в глазах)





Writer(s): Madeleine Roennberg, Tuna Erlat

Shaqdi - Colorless
Album
Colorless
date of release
23-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.