Shaqdi - Daydreaming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaqdi - Daydreaming




I'm staring deep into the sun and finally I see
Я вглядываюсь в солнце и наконец вижу
So deep under water, 'cause this is how I breathe
Так глубоко под водой, потому что именно так я дышу.
So hold me tight and we'll be alright
Так что держи меня крепче, и все будет хорошо.
They never thought that this was real but take a look at us now
Они никогда не думали что это реально но посмотрите на нас сейчас
And it's a world of illusions I'm counting every minute
И это мир иллюзий, я считаю каждую минуту.
In this world of excuses it's hard to find reality
В этом мире оправданий трудно найти реальность.
So show your face and we'll get closer
Так что покажи свое лицо, и мы подойдем ближе.
'Cause I believe that we can probably get better than this
Потому что я верю, что мы, вероятно, сможем стать лучше, чем сейчас.
Daydreaming I can go wherever as I'm
Мечтая наяву, я могу пойти куда угодно, где бы я ни был.
Freewheeling I don't even bother when they say
Свободный ход я даже не беспокоюсь когда они говорят
You better run for your life
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
You better not waste any time
Тебе лучше не терять времени.
But
Но
Let me relax for a while
Дай мне немного расслабиться.
I'm telling you everything gonna be alright
Говорю тебе, все будет хорошо.
Daydreaming I can do whatever I'm a
Грезя наяву, я могу делать все, что захочу.
Free spirit I don't really care for what they say
Свободный дух мне на самом деле все равно что они говорят
You better run for your life
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
You better not waste any time
Тебе лучше не терять времени.
Ey
Эй
Let me just breathe and it's gonna be alright
Дай мне просто вздохнуть, и все будет хорошо.
I'm holding on to stability tryna find a reason,
Я держусь за стабильность, пытаясь найти причину.
On the brink of insanity hoping for the best
На грани безумия, надеясь на лучшее.
So take a look at me now as i'm turning
Так посмотри на меня сейчас, когда я поворачиваюсь.
You might as well be turning you back on me and everything you know
С таким же успехом ты могла бы отвернуться от меня и всего, что знаешь.
And it's so hard to be faithful they're tryna set you up
И так трудно быть верным они пытаются настроить тебя
With this life full of temptations
На эту жизнь полную соблазнов
It's impossible to not give in
Невозможно не сдаться.
So wake me up when it's over
Разбуди меня, когда все закончится.
I might as well be dreaming until it all goes away
С таким же успехом я мог бы мечтать, пока все это не пройдет.
Daydreaming I can go wherever as I'm
Грезя наяву, я могу пойти куда угодно, где бы я ни был.
Freewheeling I don't even bother when they say
Свободный ход я даже не беспокоюсь когда они говорят
You better run for your life
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
You better not waste any time
Тебе лучше не терять времени.
But
Но
Let me relax for a while
Дай мне немного расслабиться.
I'm telling you everything gonna be alright
Говорю тебе, все будет хорошо.
Daydreaming I can do whatever I'm a
Грезя наяву, я могу делать все, что захочу.
Free spirit I don't really care for what they say
Свободный дух мне на самом деле все равно что они говорят
You better run for your life
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
You better not waste any time
Тебе лучше не терять времени.
Ey
Эй
Let me just breathe and it's gonna be alright
Дай мне просто вздохнуть, и все будет хорошо.
Everybody seem to know what's best for you
Кажется, все знают, что для тебя лучше.
Thinking they know better than the rest of us do
Они думают, что знают лучше, чем все мы.
Everybody wanna give a piece of advice
Все хотят дать совет.
But they should know better than to fuck with my life
Но они должны знать, что лучше не лезть в мою жизнь.
Everybody seem to know what's best for you
Кажется, все знают, что для тебя лучше.
Thinking they know better than the rest of us do
Они думают, что знают лучше, чем все мы.
Everybody wanna give a piece of advice
Все хотят дать совет.
But they should know better than to fuck with my life
Но они должны знать, что лучше не лезть в мою жизнь.
Daydreaming I can go wherever as I'm
Грезя наяву, я могу пойти куда угодно, где бы я ни был.
Freewheeling I don't even bother when they say
Свободный ход я даже не беспокоюсь когда они говорят
You better run for your life
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
You better not waste any time
Тебе лучше не терять времени.
But
Но
Let me relax for a while
Дай мне немного расслабиться.
I'm telling you everything gonna be alright
Говорю тебе, все будет хорошо.
Daydreaming I can do whatever I'm a
Грезя наяву, я могу делать все, что захочу.
Free spirit I don't really care for what they say
Свободный дух мне на самом деле все равно что они говорят
You better run for your life
Тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.
You better not waste any time
Тебе лучше не терять времени.
Ey
Эй
Let me just breathe and it's gonna be alright
Дай мне просто вздохнуть, и все будет хорошо.





Writer(s): Tuna Erlat, Madelein Bysan Ronnberg

Shaqdi - Daydreaming
Album
Daydreaming
date of release
06-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.