Lyrics and translation Shaqdi - Predictable

Predictable

Why you gotta say those words to me
Remember when you needed space to breathe
Isn't it predictable how love can be
Why you gotta come back in my life
When I was just about to feel alright
Telling me you miss me but it's all a lie

Middle of the night and you call me
When it's getting late and you're lonely
Baby can you please come on over
I don't wanna hear the same story
Stuck on repeat it's getting boring
Know that I messed up I'm so sorry

But now I'm with somebody else
And he don't make me feel so out of place
So don't you come on over here
On your knees
Begging me
Baby please it ain't that easy

Why you gotta say those words to me
Remember when you needed space to breathe
Isn't it predictable how love can be
Why you gotta come back in my life
When I was just about to feel alright
Telling me you miss me but it's all a lie

Isn't it funny how the things you don't want
Become the things you can't have
And that's when you need it the most
The minute you lose it, the moment of truth
You realize you've misused it

I don't wanna live like this forever
I'm tired of spending my hours
Maybe it is time to let go

Cuz now I'm with somebody else
And he don't make me feel so out of place
So don't you come on over here
On your knees
Begging me
Baby please it ain't that easy

Why you gotta say those words to me
Remember when you needed space to breathe
Isn't it predictable how love can be
Why you gotta come back in my life
When I was just about to feel alright
Telling me you miss me but it's all a lie

Why you gotta say those words to me
Remember when you needed space to breathe
Isn't it predictable how love can be
Why you gotta come back in my life
When I was just about to feel alright
Telling me you miss me but it's all a lie

Prévisible

Pourquoi tu dois me dire ces mots à moi
Rappelle-toi quand tu avais besoin d'espace pour respirer
N'est-ce pas prévisible comme l'amour peut être
Pourquoi tu dois revenir dans ma vie
Alors que j'étais sur le point de me sentir bien
Tu me dis que tu me manques mais c'est tout un mensonge

Milieu de la nuit et tu m'appelles
Quand il se fait tard et que tu es seul
Bébé, peux-tu s'il te plaît venir
Je ne veux pas entendre la même histoire
Coincé en boucle, c'est devenu ennuyeux
Sache que j'ai merdé, je suis tellement désolée

Mais maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et il ne me fait pas sentir aussi mal à l'aise
Alors ne viens pas ici
À genoux
Me suppliant
Bébé s'il te plaît, ce n'est pas si facile

Pourquoi tu dois me dire ces mots à moi
Rappelle-toi quand tu avais besoin d'espace pour respirer
N'est-ce pas prévisible comme l'amour peut être
Pourquoi tu dois revenir dans ma vie
Alors que j'étais sur le point de me sentir bien
Tu me dis que tu me manques mais c'est tout un mensonge

N'est-ce pas drôle comment les choses que tu ne veux pas
Deviennent les choses que tu ne peux pas avoir
Et c'est quand tu en as le plus besoin
La minute où tu la perds, le moment de vérité
Tu réalises que tu en as abusé

Je ne veux pas vivre comme ça pour toujours
Je suis fatiguée de passer mes heures
Peut-être qu'il est temps de lâcher prise

Parce que maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et il ne me fait pas sentir aussi mal à l'aise
Alors ne viens pas ici
À genoux
Me suppliant
Bébé s'il te plaît, ce n'est pas si facile

Pourquoi tu dois me dire ces mots à moi
Rappelle-toi quand tu avais besoin d'espace pour respirer
N'est-ce pas prévisible comme l'amour peut être
Pourquoi tu dois revenir dans ma vie
Alors que j'étais sur le point de me sentir bien
Tu me dis que tu me manques mais c'est tout un mensonge

Pourquoi tu dois me dire ces mots à moi
Rappelle-toi quand tu avais besoin d'espace pour respirer
N'est-ce pas prévisible comme l'amour peut être
Pourquoi tu dois revenir dans ma vie
Alors que j'étais sur le point de me sentir bien
Tu me dis que tu me manques mais c'est tout un mensonge