Shaquees feat. Toosii - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaquees feat. Toosii - Love




Love
Amour
How the fuck I buy you a Birkin and you ain't satisfied?
Comment puis-je t'acheter un Birkin et tu n'es pas satisfaite ?
You wan' be with a nigga who ain't down to ride
Tu veux être avec un mec qui n'est pas prêt à rouler pour toi ?
You wan' fuck with a lame nigga
Tu veux t'envoyer en l'air avec un mec fade ?
I got you just from bein' a game spitter
Je t'ai eue juste pour être un mec qui crache du feu dans le rap.
I know you a ho, you just like my exes
Je sais que tu es une salope, tu es comme mes ex.
I fell in love too fast just from what your head did
Je suis tombé amoureux trop vite juste à cause de ce que ton cerveau a fait.
I took care of that baby
Je me suis occupé de ce bébé.
I bought her heels and got her hair did, yeah
Je lui ai acheté des talons et j'ai fait faire ses cheveux, ouais.
Just for you to show me where your head is
Juste pour que tu me montres est ton cerveau.
Okay, nobody real, I get it, yeah
Ok, personne n'est réel, je comprends, ouais.
But you can't tell me you don't feel when I'm in it
Mais tu ne peux pas me dire que tu ne sens rien quand je suis dedans.
Oh, you can't tell me you don't feel what I'm feelin', yeah
Oh, tu ne peux pas me dire que tu ne sens pas ce que je ressens, ouais.
I know you ain't had that feel in a minute, yeah
Je sais que tu n'as pas ressenti ça depuis un moment, ouais.
Okay, so just come closer, uh
Ok, alors approche-toi, euh.
I'll have your body warm as a toaster, yeah
Je te ferai chauffer comme un grille-pain, ouais.
I know you don't drink, but baby, toast up, yeah
Je sais que tu ne bois pas, mais bébé, trinque, ouais.
We ain't gotta talk 'bout all that old stuff, yeah
On n'a pas besoin de parler de tout ce vieux truc, ouais.
Just put your body by the ocean, yeah
Juste met ton corps près de l'océan, ouais.
You know that love we got be potent
Tu sais que l'amour qu'on a est puissant.
And I'ma give you dick, that dick that leave you open
Et je vais te donner de la bite, cette bite qui te laisse ouverte.
Pussy so wet like you decide to leave me soakin', yeah, yeah
Chatte tellement mouillée que tu décides de me laisser tremper, ouais, ouais.
Foreplay, six-play
Préliminaires, six-play.
You got me all on your block list like you Dikembe
Tu m'as mis sur ta liste de blocage comme si tu étais Dikembe.
I thought that we was better than to listen what your friends say
Je pensais qu'on était mieux que d'écouter ce que disent tes amis.
I keep tellin' you that them ain't even your friends, bae
Je ne cesse de te dire que ce ne sont même pas tes amis, bébé.
How the fuck I buy you a Birkin and you ain't satisfied?
Comment puis-je t'acheter un Birkin et tu n'es pas satisfaite ?
You wan' be with a nigga who ain't down to ride
Tu veux être avec un mec qui n'est pas prêt à rouler pour toi ?
You wan' fuck with a lame nigga
Tu veux t'envoyer en l'air avec un mec fade ?
I got you just from bein' a game spitter
Je t'ai eue juste pour être un mec qui crache du feu dans le rap.
I know you a ho, you just like my exes
Je sais que tu es une salope, tu es comme mes ex.
I fell in love too fast just from what your head did
Je suis tombé amoureux trop vite juste à cause de ce que ton cerveau a fait.
I took care of that baby
Je me suis occupé de ce bébé.
I bought her heels and got her hair did, yeah
Je lui ai acheté des talons et j'ai fait faire ses cheveux, ouais.
Just for you to show me where your head is
Juste pour que tu me montres est ton cerveau.
Aye baby where yo head is I'm in to deep,
Aye bébé, est ton cerveau ? Je suis trop dedans,
I ain't had pussy like this in a min
Je n'ai pas eu de chatte comme ça depuis un moment.
I just wanna be in yo life we got too much to catch up on
J'ai juste envie d'être dans ta vie, on a trop de choses à rattraper.
And I know you wanna be with a lame nigga
Et je sais que tu veux être avec un mec fade.
Aye he not right for you you got me on yo block list
Aye, il n'est pas fait pour toi, tu m'as mis sur ta liste de blocage.
That a right put you on a flight
C'est juste, je te mets sur un vol.
Fly you coast to coast put you you on a boat
Je te fais voler d'une côte à l'autre, je te mets sur un bateau.
Baby let's have a toast let's go ghost
Bébé, on trinque, on disparaît.
I can't believe you left me,
Je n'arrive pas à croire que tu m'as quitté.
Had me thinkin we was suppose to be here for each other
Je pensais qu'on était censés être l'un pour l'autre.
Now I'm thinkin like why you post that lame nigga
Maintenant, je me dis pourquoi tu postes ce mec fade.
Trying to make me jealous baby I'm worth Six figures
Tu essaies de me rendre jaloux bébé, je vaux six chiffres.
Baby why you had to leave, I could've put you in some Prada
Bébé, pourquoi tu as partir, j'aurais pu te mettre dans du Prada.
New Balenciaga's to match your feet get your nails done
Des nouvelles Balenciaga pour aller avec tes pieds, te faire faire les ongles.
And your hair did and that's that.
Et tes cheveux, et voilà.
How the fuck I buy you a Birkin and you ain't satisfied?
Comment puis-je t'acheter un Birkin et tu n'es pas satisfaite ?
You wan' be with a nigga who ain't down to ride
Tu veux être avec un mec qui n'est pas prêt à rouler pour toi ?
You wan' fuck with a lame nigga
Tu veux t'envoyer en l'air avec un mec fade ?
I got you just from bein' a game spitter
Je t'ai eue juste pour être un mec qui crache du feu dans le rap.
I know you a ho, you just like my exes
Je sais que tu es une salope, tu es comme mes ex.
I fell in love too fast just from what your head did
Je suis tombé amoureux trop vite juste à cause de ce que ton cerveau a fait.
I took care of that baby
Je me suis occupé de ce bébé.
I bought her heels and got her hair did, yeah
Je lui ai acheté des talons et j'ai fait faire ses cheveux, ouais.
Just for you to show me where your head is
Juste pour que tu me montres est ton cerveau.





Shaquees feat. Toosii - Love
Album
Love
date of release
01-12-2021

1 Love


Attention! Feel free to leave feedback.