Shaquees - Pull Us Apart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaquees - Pull Us Apart




Pull Us Apart
Ne nous sépare pas
Bae I want you in my life if their still love
Mon amour, je veux que tu sois dans ma vie, si c'est toujours de l'amour
Wanna give it another shot
J'aimerais réessayer
Aye I be more than happy to
Oui, je serais plus qu'heureux de
You can depend on me to show you a good time
Tu peux compter sur moi pour te faire passer un bon moment
Let's take a trip to island I wanna see you smilin'
Faisons un voyage sur une île, j'ai envie de te voir sourire
Girl you work so many wonders you me goin crazy
Chérie, tu fais tellement de merveilles, tu me rends fou
You got my mind goin crazy is it you baby (Hello Is It You Baby)
Tu me fais tourner la tête, c'est toi, mon amour (Hello, c'est toi, mon amour)
Aye I swear you got me traumatized
Oui, je jure que tu m'as traumatisé
You got me mesmerized for your love
Tu m'as hypnotisé par ton amour
I need you I my life I need you in my heart
J'ai besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin de toi dans mon cœur
I got a spot for you come over here make it spark
J'ai une place pour toi, viens ici, fais briller les choses
Make it spark make it spark
Fais briller les choses, fais briller les choses
What's up with this confusion tryna pull us Apart
Qu'est-ce que c'est que cette confusion, tu essaies de nous séparer ?
Man I had to throw this that man said I text his wife
Mec, j'ai jeter ça, cet homme a dit que j'avais envoyé un message à sa femme
But we both know I didn't yeah we Both Know I didn't
Mais on sait tous les deux que je ne l'ai pas fait, oui, on sait tous les deux que je ne l'ai pas fait
You was the one I ran to
C'est toi vers qui j'ai couru
When I can vent
Quand je pouvais me défouler
Baby I miss you for that I need you in my life
Bébé, tu me manques pour ça, j'ai besoin de toi dans ma vie
Baby I need you on my Back aye I need you to have my back
Bébé, j'ai besoin de toi à mes côtés, oui, j'ai besoin que tu me soutiennes
That's all I need I need you in my life cause I love you
C'est tout ce dont j'ai besoin, j'ai besoin de toi dans ma vie parce que je t'aime
And I need you in my life
Et j'ai besoin de toi dans ma vie
Yeah I need you in my life
Oui, j'ai besoin de toi dans ma vie
I got so much on my mind so much on my plate
J'ai tellement de choses en tête, tellement de choses dans mon assiette
I got so many things to say how yo day
J'ai tellement de choses à te dire, comment est ta journée ?
We got so much to catch up on
On a tellement de choses à rattraper
Like whatchu been doing
Comme ce que tu as fait
Who you been doin who you been screwin
Avec qui tu as été, avec qui tu as couché
Who you been fooling around with for this past month
Avec qui tu as flirté pendant ce dernier mois ?





Writer(s): Shamar Buchanan


Attention! Feel free to leave feedback.