Lyrics and translation Shaquees - Vibe

Vibe

Thought we was supposed to be in love
But this shit ain't seeming like it
I thought we was supposed to ride to the wheels fall off
The shit you did was it worth it
I could've bought you a new birkin
Baby stop all that lurkin because I ain't doing shit
All I want is you and nobody else
And it's me and you against the world
All I want is you hope you right by my side
Like I am with you baby girl don't fuck up the vibe
Cause that's what you do I don't want to have to fight
I don't want to have to fight for my spot imma come see you
Imma come see you hold up let me catch my flight
I really do love you i really do love you
Yo words can't explain how much I love you
And got damn she so perfect
She look good without no makeup and her hair and nails on fleek
Imma pay for them let me see damn girl what you do to me
And if you don't wanna be with me imma let you be
But that ain't gone happen cause imma real G you should fuck with me
And she a real freak in the sheets I fall in love first sight
And me and you gone be alright been talking on the phone
Late night sorry I missed your calls and baby I love all your flaws
And if you need something I'm the one to call baby
You can count on me to be there for you thru worst or better
If I fuck up imma do better cause we ain't going out like no suckas
It's me and you against the world and I'm standing on it
And girl I love you with a passion do you love me too
It's not a question I'm just asking do you really love me
Like you claim you do ok I love you too but what we gonna do
And I can't wait til we meet got your hair and nails on fleek
I think about you in my sleep late night
Imma get you to the room lay pipe
And when I see you it's on sight ride that mother fucker
Like a bike fuck it we gone be alright

Ambiance

Je croyais qu'on était censés être amoureux
Mais ça n'en a pas l'air
Je croyais qu'on était censés rouler jusqu'à ce que les roues tombent
Ce que tu as fait, est-ce que ça en valait la peine ?
J'aurais pu t'acheter un nouveau Birkin
Bébé, arrête de rôder parce que je ne fais rien
Tout ce que je veux c'est toi et personne d'autre
Et c'est toi et moi contre le monde entier
Tout ce que je veux c'est toi, j'espère que tu es à mes côtés
Comme je le suis avec toi bébé, ne gâche pas l'ambiance
Parce que c'est ce que tu fais, je ne veux pas avoir à me battre
Je ne veux pas avoir à me battre pour ma place, je vais venir te voir
Je vais venir te voir, attends que je prenne mon avion
Je t'aime vraiment, je t'aime vraiment
Les mots ne peuvent pas exprimer à quel point je t'aime
Et bon sang, elle est si parfaite
Elle est belle sans maquillage, avec ses cheveux et ses ongles impeccables
Je vais payer pour ça, laisse-moi voir, bon sang chérie, qu'est-ce que tu me fais ?
Et si tu ne veux pas être avec moi, je te laisserai tranquille
Mais ça n'arrivera pas parce que je suis un vrai mec, tu devrais sortir avec moi
Et c'est une vraie coquine au lit, je suis tombé amoureux au premier regard
Et toi et moi, on va aller bien, on a parlé au téléphone
Tard dans la nuit, désolé d'avoir manqué tes appels et bébé, j'aime tous tes défauts
Et si tu as besoin de quelque chose, je suis celui qu'il faut appeler bébé
Tu peux compter sur moi pour être là pour toi pour le meilleur et pour le pire
Si je fais une erreur, je ferai mieux parce qu'on ne va pas finir comme des loosers
C'est toi et moi contre le monde entier et je le maintiens
Et chérie, je t'aime passionnément, est-ce que tu m'aimes aussi ?
Ce n'est pas une question, je demande juste, est-ce que tu m'aimes vraiment
Comme tu le prétends ? Ok, je t'aime aussi, mais qu'est-ce qu'on va faire ?
Et j'ai hâte qu'on se voie, tes cheveux et tes ongles sont impeccables
Je pense à toi dans mon sommeil, tard la nuit
Je vais t'emmener dans la chambre et te faire l'amour
Et quand je te verrai, ça va être instantané, je vais te chevaucher
Comme un vélo, on va bien s'entendre